videoklips
Lyrics
Моё прошлое называется “любовь”
– Manu pagātni sauc par”mīlestību”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Tur es gulēju salauzts es esmu tūkstošiem gabalu
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Tumsā, tumsā es slēpju savas sāpes
Обернись ты моим сном и подари покой
– Pagriezieties manā sapnī un dodiet mieru
Нас нет, ушла в никуда
– Mēs neesam, devāmies nekur
Нас нет, душа без следа
– Mēs neesam, dvēsele bez pēdām
Гаснет, вот уж беда
– Nodziest, šeit ir nepatikšanas
Дай свет, прогони холода
– Dodiet gaismu, dzeniet aukstumu
Нас нет, ушла в никуда
– Mēs neesam, devāmies nekur
Нас нет, душа без следа
– Mēs neesam, dvēsele bez pēdām
Гаснет, гаснет
– Nodziest, nodziest
Но ты знай
– Bet jūs zināt
Когда буду на грани
– Kad būšu uz robežas
Как без любви Париж
– Kā bez mīlestības Parīze
К тебе путь обратно покажет луна
– Mēness parādīs ceļu atpakaļ uz jums
Растворяясь в тумане
– Izšķīst miglā
Когда буду на грани
– Kad būšu uz robežas
Как без любви Париж
– Kā bez mīlestības Parīze
К тебе путь обратно покажет луна
– Mēness parādīs ceļu atpakaļ uz jums
Растворяясь в тумане
– Izšķīst miglā
Научил тебя летать, и ты улетела
– Iemācīja jums lidot, un Jūs aizlidojāt
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ņemot līdzi visu, ko es gribēju man dot
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Atstājot tikai skumjas, jūs teicāt: “es neatgriezīšos”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Nē, es neatgriezīšos,” jūs teicāt, “es neatgriezīšos”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Es domāju, ka tas ir sapnis, un es drīz pamodīšos
И засияет сердце так ярко
– Un sirds spīd tik spoži
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Bet, ja jūs neesat, es atkal nokritīšu
Сгорит душа моя без остатка
– Mana dvēsele sadedzinās bez atlikumiem
Нас нет, ушла в никуда
– Mēs neesam, devāmies nekur
Нас нет, душа без следа
– Mēs neesam, dvēsele bez pēdām
Гаснет, вот уж беда
– Nodziest, šeit ir nepatikšanas
Дай свет, прогони холода
– Dodiet gaismu, dzeniet aukstumu
Нас нет, ушла в никуда
– Mēs neesam, devāmies nekur
Нас нет, душа без следа
– Mēs neesam, dvēsele bez pēdām
Гаснет, гаснет
– Nodziest, nodziest
Но ты знай
– Bet jūs zināt
Когда буду на грани
– Kad būšu uz robežas
Как без любви Париж
– Kā bez mīlestības Parīze
К тебе путь обратно покажет луна
– Mēness parādīs ceļu atpakaļ uz jums
Растворяясь в тумане
– Izšķīst miglā
Когда буду на грани
– Kad būšu uz robežas
Как без любви Париж
– Kā bez mīlestības Parīze
К тебе путь обратно покажет луна
– Mēness parādīs ceļu atpakaļ uz jums
Растворяясь в тумане
– Izšķīst miglā
