JAY-Z – Empire State of Mind Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Yeah
– Jā

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Jā, es esmu ārā, ka Brooklyn, tagad es esmu uz leju Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Tieši blakus De Niro, bet es būšu kapuci uz visiem laikiem
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Es esmu jaunais Sinatra, un kopš es to šeit
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Es varu darīt to jebkur, jā, viņi mīl mani visur
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Es izmantoti, lai policists Harlem, hola, mans Dominicanos (Dímelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Turpat uz Brodvejas, atveda mani atpakaļ uz šo McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Paņēma to uz manu atlicināt vietas, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Nozvejas mani virtuvē, piemēram, Simmons whippin ‘ mīklas
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin ‘ pa 8. ielu, gandrīz balts Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin ‘ tik lēni, bet BK ir no Teksasas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Es? Es esmu ārā, ka gulta-Stuy, mājās, ka zēns Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Tagad es dzīvoju Billboard, un es atvedu savus zēnus ar mani
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Saka “Kas uz augšu? “lai Ty Ty, joprojām sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin ‘ courtside, Knicks un Nets dod man augstu fives
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, man ir ķīļveida ārā (Come on), es varētu ceļojums tiesnesis (Come on)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Pastāstiet ar savu attieksmi (Nāc), ka es esmu visvairāk noteikti no

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Ņujorkā (Ayy, uh, Jā; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Betona džungļi (jā), kur sapņi ir izgatavoti no
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Nav neviena, ko jūs nevarat darīt (jā, labi)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Tagad tu esi Ņujorkā (Aha, aha, aha; uh, Jā)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Šīs ielas liks jums justies pavisam jauns (jauns)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Lielas gaismas jūs iedvesmos (Nāc, labi)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Let ‘ s dzirdēt to Ņujorkā (jūs laipni, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Ņujorka (Jā), Ņujorka (Uh, es tevi karstu, nigga)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Nozvejas mani pie X ar OG pie amerikāņu spēle
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Sūdi, es Yankee cepuri vairāk slavens nekā Yankee var
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Jums vajadzētu zināt, ka es asiņoju zilā krāsā, bet es tomēr neesmu Crip
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Bet es saņēmu banda niggas ietu ar manu kliķe, lai gan
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Laipni lūdzam meltin ‘ pot, kur mēs pārdodam rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa sūdi, mājas hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Dzeltena kabīne, Čigānu kabīne, dolāra kabīne, holla atpakaļ
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Ārzemniekiem tas nav godīgi, viņi rīkojas tā, kā aizmirsa, kā pievienot
Eight million stories out there in the naked
– Astoņi miljoni stāsti, kas tur naked
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Pilsēta, žēl, ka puse no jums to nedarīs
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Es? I gotta plug īpašu Ed, ” i Got It Made”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Ja Jeezy ir payin ‘LeBron, es esmu payin’ Dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Trīs kauliņi, Cee-lo, trīs kartes Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Darba dienas parāde, atpūta mierā, Bobs Mārlijs
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Brīvības statuja, lai dzīvo pasaules tirdzniecība (Nāc, nāc)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Lai dzīvo karalis, yo (Nāc), es esmu no impērijas valsts, tas ir

In New York (Ayy; uh, yeah)
– Ņujorkā (Ayy; uh, Jā)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betona džungļi, no kuriem tiek veidoti sapņi
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Tur’ s nothin ‘ jūs nevarat darīt (ka zēns labi, labi)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Tagad tu esi Ņujorkā (Uh, jā, laipni lūdzam spilgtās gaismas, mazulis)
These streets will make you feel brand-new
– Šīs ielas liks jums justies pavisam jaunu
Big lights will inspire you (Okay)
– Lielas gaismas jūs iedvesmos (labi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Dzirdēsim to Ņujorkā (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ņujorka (Jā), Ņujorka (Uh)

Lights is blinding, girls need blinders
– Gaismas ir aklo, meitenēm vajag acu aizsegus
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Vai arī viņi varētu ātri iziet no robežas, sānu līnijas ir
Lined with casualties who sip the life casually
– Izklāta ar negadījumiem, kas sip dzīvi pagadās
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Tad pamazām kļūst sliktāk, nekož ābolu, Ieva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Nokļuvuši in-pūļa, tagad tu esi-stilā
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Ziemā kļūst auksts, en vogue ar savu ādu ārā
City of sin is a pity on a whim
– Grēka pilsēta ir žēl par kaprīzi
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Labas meitenes devusies slikti, pilsēta ir piepildīta ar viņiem
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami paņēma autobusu ceļojums, tagad viņa ieguva viņas krūtis
Everybody ride her, just like a bus route
– Visi braukt viņas, tāpat kā autobusu maršruts
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Esi sveicināta Marija” uz pilsētu, Tu esi jaunava
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Un Jēzus nevar glābt jūs, dzīve sākas, kad baznīca beigas
Came here for school, graduated to the high life
– Atnāca šeit skolā, beidzis augstu dzīvi
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Bumbu spēlētāji, repa zvaigznes, atkarīgi no degpunkts
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Come on) got jums feelin ‘ kā čempions (Come on)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Pilsēta nekad neguļ (Come on), labāk paslīdēt Jums Ambien

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Ņujorkā (Ayy, ow, uh, Jā)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betona džungļi, no kuriem tiek veidoti sapņi
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Tur’ s nothin ‘ jūs nevarat darīt (labi)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Tagad tu esi Ņujorkā (Uh, Jā)
These streets will make you feel brand-new
– Šīs ielas liks jums justies pavisam jaunu
Big lights will inspire you (Okay)
– Lielas gaismas jūs iedvesmos (labi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Dzirdēsim to Ņujorkā (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ņujorka (Jā), Ņujorka (Uh)

One hand in the air for the big city (Oh)
– Viena roka gaisā lielajai pilsētai (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Ielu apgaismojums, lieli sapņi, visi izskatās diezgan (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Nav vietas pasaulē, kas varētu salīdzināt (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Put jūsu šķiltavas gaisā, visi saka
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Jā, jā” (nāc, nāc)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Jā, jā” (nāc)

In New York (Uh, yeah, oh)
– Ņujorkā (Uh, jā, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betona džungļi, no kuriem tiek veidoti sapņi
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Tur’ s nothin ‘ jūs nevarat darīt (labi)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Tagad tu esi Ņujorkā (Uh, Jā, Jā)
These streets will make you feel brand-new
– Šīs ielas liks jums justies pavisam jaunu
Big lights will inspire you (Okay)
– Lielas gaismas jūs iedvesmos (labi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Dzirdēsim to Ņujorkā (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ņujorka (Jā), Ņujorka (Uh)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: