videoklips
Lyrics
Father?
– Tēvs?
Son
– Dēls
All my life, I’d have died to meet you
– Visu mūžu es būtu miris, lai tiktos ar Jums
Thought about your name so much, it hurts
– Domāja par savu vārdu tik daudz, tas sāp
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– Divdesmit gadus esmu sapņojis par to, kā es tevi sveicu
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– Ak, un tagad jūs esat šeit, es nevaru atrast vārdus
All my life, I’d have died to know you
– Visu mūžu es būtu miris, lai jūs pazītu
Days and nights I wish that I could show you
– Dienas un naktis Es vēlos, lai es varētu jums parādīt
For twenty years, I never could outgrow you
– Divdesmit gadus es nekad nevarētu tevi pāraugt
Oh, and now you’re here
– Ak, un tagad tu esi šeit
I can’t help but wonder what your world must be
– Es nevaru palīdzēt, bet brīnos, kādai jābūt jūsu pasaulei
If we’re like each other, if I have your strength in me
– Ja mēs esam līdzīgi viens otram, ja man ir jūsu spēks manī
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– Visu šo laiku es esmu prātoju, ja jūs Apskāviens mani kā savu
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– Divdesmit gadus es esmu klejojis, tik ilgi esmu juties Viens pats
Oh, my son, look how much you’ve grown
– Ak, mans dēls, Paskaties, cik daudz jūs esat pieaudzis
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– Ak, mans puika, saldākais prieks, ko esmu zinājis
Twenty years ago I held you in my arms
– Pirms divdesmit gadiem es tevi turēju savās rokās
How time has flown, oh
– Kā laiks ir lidojis, Ak
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– Mēdzu teikt, ka likšu negaisa mākoņiem raudāt par tevi
Used to say I’d capture wind and sky for you
– Mēdzu teikt, ka tveršu vēju un debesis Jums
Held you in my arms, prepared to die for you
– Tur jūs manās rokās, gatavi mirt par jums
Oh, how time has flown
– Ak, kā laiks ir lidojis
I can only wonder what your world has been
– Es varu tikai brīnīties, kāda ir bijusi jūsu pasaule
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– Lietas, kas jums bija jācieš, un spēks, ko jūs turat
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– Viss, ko es jebkad esmu vēlējies, bija atkalapvienoties ar savu
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– Divdesmit gadus, mēs esam klejoja, bet šodien tu neesi viens
My son, I’m finally home
– Mans dēls, es beidzot esmu mājās
Home, home
– Mājas, mājas
Father, how I’ve longed to see you
– Tēvs, kā es ilgojos tevi redzēt
Home, home
– Mājas, mājas
Telemachus, I’m home (Home)
– Telemachus, es esmu mājās (mājās)
Go, tell your mother I’m home
– Ej, pasaki savai mātei, ka esmu mājās
I’ll be there in a moment
– Es būšu tur brīdi
Of course
– Protams
Show yourself
– Parādīt sevi
I know you’re watching me, show yourself
– Es zinu, ka tu mani vēro, parādi sevi
You were never one for hellos
– Jūs nekad neesat bijis viens hellos
I can’t help but wonder what this world could be
– Es nevaru palīdzēt, bet brīnos, kāda varētu būt šī pasaule
If we all held each other with a bit more empathy
– Ja mēs visi turētu viens otru ar mazliet lielāku empātiju
I can’t help but feel like I led you astray
– Es nevaru palīdzēt, bet jūtu, ka es jūs maldināju
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– Ko darīt, ja ir pasaule, kurā mums nav jādzīvo šādā veidā?
If that world exists, it’s far away from here
– Ja šī pasaule pastāv, tā ir tālu no šejienes
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– Tas ir viens, kas man būs garām, jo tas ir tālu aiz maniem gadiem
You might live forever, so you can make it be
– Jūs varētu dzīvot mūžīgi, lai jūs varētu padarīt to
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– Bet man ir viens darbs, tur ir meitene, kas man jāredz
Very well
– Labs
Father? She’s waiting for you
– Tēvs? Viņa gaida tevi
