videoklips
Lyrics
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– Divdesmit gadus esmu cietis katru sodu un sāpes
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– No dievu un monstru dusmām līdz nogalināto biedru kliedzieniem
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– Es atgriezīšos un atrodu savu māju apgānītu, atlaistu kā Troju
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– Vissliktākais, es dzirdu, ka jūs uzdrošinās pieskarties manai sievai un sāpināt manu zēnu
I have had enough
– Man ir bijis pietiekami daudz
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Odysseus, Ody—
– Odisejs, Odijs—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– Kaujas karstumā nezināmā malā
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– Kaut kur ēnās slēpjas veikls, nāvējošs ienaidnieks
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– Mums ir priekšrocība, Mēs esam numurus un varenību
No
– Nav
You don’t understand it, this man plans for every fight
– Jūs to nesaprotat, šis cilvēks plāno katru cīņu
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Where is he? Where is he?
– Kur viņš ir? Kur viņš ir?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– Turiet galvu uz leju, viņš ir mērķis lāpām
Our weapons, they’re missing!
– Mūsu ieroči, viņiem trūkst!
He’s using the darkness to hide his approaches
– Viņš izmanto tumsu, lai paslēptu savas pieejas
We’re empty handed, up against an archer
– Mēs esam tukšām rokām, pat pret strēlnieks
Our only chance is to strike him in the darkness
– Mūsu vienīgā iespēja ir streikot viņu tumsā
We know these halls, the odds can be tilted
– Mēs zinām šīs zāles, izredzes var noliekt
You don’t think I know my own palace? I built it
– Jūs nedomājat, ka es pazīstu savu pili? Es to uzbūvēju
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Old king, our leader is dead
– Vecais karalis, mūsu līderis ir miris
You’ve destroyed the serpent’s head
– Jūs esat iznīcinājis čūskas galvu
Now the rest of us are no longer a threat
– Tagad pārējie no mums vairs nav draudi
Old king, forgive us instead
– Vecais karalis, piedod mums tā vietā
So that no more blood is shed
– Lai vairs netiktu izlietas asinis
Let’s have open arms instead
– Pieņemsim ir Atplestām rokām vietā
No
– Nav
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Odysseus, Odysseus
– Odisejs, Odisejs
Damn, he’s more cunning than I assumed
– Sasodīts, viņš ir viltīgāks, nekā es pieņēmu
While we were busy plotting
– Kamēr mēs bijām aizņemti uzzīmējot
He hid our weapons inside this room
– Viņš paslēpa mūsu ieročus šajā telpā
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– Man ir grūti noticēt, ka straujākais no karaļi
Left his armory unlocked
– Atstāja savu arsenālu atbloķētu
So what?
– Tātad, ko?
Now that we have armed ourselves
– Tagad, kad mēs esam bruņojušies
Let’s make the bastard rot
– Padarīsim bastardu puvi
Behind you!
– Aiz jums!
Throw down those weapons
– Mest uz leju šos ieročus
And I ensure you’ll be spared
– Un es nodrošinu, ka jūs tiksiet saudzēts
After seeing what the king will do to us
– Pēc redzēt, ko karalis darīs, lai mums
We wouldn’t dare
– Mēs neuzdrošinātos
I don’t wanna hurt you
– Es negribu tevi sāpināt
But trust me, I’ve come prepared
– Bet ticiet man, es esmu nācis gatavs
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– Ha! Jūsu klātbūtne ir lemta karalis, jaunais princis
We don’t fight fair
– Mēs necīnāmies godīgi
Stop
– Pārtraukt
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– Brāļi, mēs saņēmām uzņēmumu, un viņš ir pieļāvis nopietnu kļūdu
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– Atstāja ieroči telpa atslēgts, un tagad viņi mūsējie veikt
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– Brāļi, nāc un apbruņojies, mums ir iespēja uzvarēt
We can still defeat the king if we all attack the prince
– Mēs joprojām varam uzvarēt karali, ja mēs visi uzbruksim princim
Where is he? Where is he?
– Kur viņš ir? Kur viņš ir?
Capture him, he’s our greatest chance
– Sagūstīt viņu, viņš ir mūsu lielākā iespēja
Get off me, get off me
– Izkāpiet mani, izkāpiet mani
Fight ’til the prince can barely stand
– Cīņa ‘ til princis tik tikko var stāvēt
Hold him down, hold him down
– Turiet viņu uz leju, turiet viņu uz leju
Make the king obey our command
– Padarīt karalis paklausīt mūsu komandu
Hold him down, hold him down
– Turiet viņu uz leju, turiet viņu uz leju
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– Jo, ja viņš to nedarīs, Es salauzīšu mazuļa rokas
Got him
– Saņēmu viņu
Me-mer—
– Me-mer—
Mercy? Mercy?
– Žēlsirdība? Žēlsirdība?
My mercy has long since drowned
– Mana žēlsirdība jau sen ir noslīkusi
It died to bring me home
– Tas nomira, lai mani atvestu mājās
And as long as you’re around
– Un tik ilgi, kamēr jūs esat apkārt
My family’s fate is left unknown
– Manas ģimenes liktenis nav zināms
You plotted to kill my son
– Jūs plānojāt nogalināt manu dēlu
You planned to rape my wife
– Jūs plānots izvarot manu sievu
All of you are going to die
– Visi no jums gatavojas mirt
Odysseus
– Odisejs
You’ve filled my heart with hate
– Jūs esat piepildījis manu sirdi ar naidu
All of you, who have done me wrong
– Jūs visi, kas Mani esat izdarījuši nepareizi
This will be your fate!
– Tas būs tavs liktenis!
Odysseus
– Odisejs
Odysseus
– Odisejs
