Kendrick Lamar – reincarnated Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Que reflejan tu mirada
– Que reflejan tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, tú y yo

I got this fire burnin’ in me from within
– Es saņēmu šo uguns burnin ‘ manī no iekšienes
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– Koncentrētas domas par to, kas es mēdzu būt, es esmu sheddin ‘ skin
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– Katru dienu jauna versija par mani, trešdaļa no manis vājprātīga, cementēta sāpēs
Juggling opposing kinds of fame
– Žonglē pretējā veida slavu
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– Es nezinu, kā iegūt draugus, es esmu vientuļa dvēsele
I recollect this isolation, I was four years old
– Es atceros šo izolāciju, man bija četri gadi
Truth be told, I’ve been battling my soul
– Patiesību sakot, es esmu cīnījies ar savu dvēseli
Tryna navigate the real and fake
– Tryna Orientēties reālā un viltus
Cynical about the judgement day
– Cinisks par sprieduma dienu
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– Pagājušajā gadā es darīju sliktu, nelielu progresēšanu, un tas mani izdrāza
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Reinkarnēts uz šīs zemes simts plus
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– Ķermenis pēc ķermeņa, nodarbība pēc nodarbības, atgriezīsimies Mičiganā 1947. gadā
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– Mans tēvs mani izdzina no mājas, jo es viņu neklausīšu
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– Man bija vienalga par viņa ietekmi, tikai mīlēja to, ko es daru
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– Apdāvināts kā mūziķis, es spēlēju ģitāru grand līmenī
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– Talantīgākais, no kurienes esmu, bet man nācās sacelties
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– Un tāpēc es esmu pie saulrieta, meklējot savu vietu pasaulē
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– Ar manu ģitāru uz augšu uz manas gūžas, tas ir stāsts izvērsts
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– Es atklāju sevi ar kabatas pilns ar naudu un visai daudz cieņu
While the record business loved me
– Kamēr ierakstu bizness mani mīlēja
I was head of rhythm and blues
– Es biju ritma un blūza vadītājs
The women that fell to they feet, so many to choose
– Sievietes, kas krita uz tās kājām, tik daudz izvēlēties
But I manipulated power as I lied to the masses
– Bet es manipulēju ar varu, kad meloju masām
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– Nomira ar manu naudu, rijība bija pārāk pievilcīga, reinkarnēta

Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– Cita dzīve bija likts mani kā melnā sieviete Chitlin ‘ Circuit
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Vilinošu vokālists kā veicinātājs hit aizkari
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– Mana balss bija eņģeļa, taisni no debesīm, pūlis šņukstēja
A musical genius what the articles emphasized
– Mūzikas ģēnijs, ko uzsvēra raksti
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– Bija viss, ko es gribēju, bet es nevarēju izvairīties no atkarības
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– Heroīna adatas man bija augļa stāvoklī, ierobežotas
Turned on my family, I went wherever cameras be
– Ieslēgts manu ģimeni, es devos kur kameras būt
Cocaine, no private planes for my insanity
– Kokaīns, nav privātu lidmašīnu manam ārprātam
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– Self-indulged, disciplīna nekad nav bijis mans sentiments
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– Man vajadzēja narkotikas, man, 8 bumba bija kā penicilīns
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Fuck Mīlestība, mana laime bija, ka brūnā cukura
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– Sekss un melodijas man deva cerību, kad neviens ‘s lookin’
My first assistant was a small town scholar
– Mans pirmais palīgs bija mazpilsētas zinātnieks
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– Nekad nebija Quaalude ‘ til es saņēmu sevi ap viņu
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– Mans tētis izskatījās citu ceļu, viņš redzēja grēku manī
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– Es miru ar šļircēm, kas manī saspiestas, reinkarnētas

My present life is Kendrick Lamar
– Mana pašreizējā dzīve ir Kendrick Lamar
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– Reperis meklē dziesmu, lai saglabātu jums bijību
The only factor I respected was raisin’ the bar
– Vienīgais faktors, kuru es ievēroju, bija raisin ‘ the bar
My instincts sent material straight to the charts, huh
– Mani instinkti nosūtīja materiālu tieši uz diagrammām, vai ne
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– Mans tēvs mani izdzina no mājas, es beidzot viņam piedodu
I’m old enough to understand the way I was livin’
– Es esmu pietiekami vecs, lai saprastu, kā es biju livin’
Ego and pride had me looking at him with resentment
– Ego un lepnums bija mani meklē viņu ar aizvainojumu
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– Es aizveru acis, cerot, ka es nenonākšu strīdīgs
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– Es kliedzu: “tēvs, vai es beidzot to pareizi sapratu?”Viss, ko es darīju, bija nesavtīgs
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– Es runāju brīvi, kad cilvēkiem vajadzēja mani, es viņiem palīdzēju
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– Man nav gloat, pat teica ’em, ” nē,”, kad plēsoņas nāca
Took control of my fleshly body when the money changed
– Pārņēma kontroli pār manu fleshly ķermeni, kad nauda mainījusies
Son, you do well, but your heart is closed
– Dēls, tu labi dari, bet tava sirds ir SLĒGTA
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– Es varu pateikt, ka aizkavēšanās no jūsu pagātnes rada šūnu
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– Tēvs, es neesmu ideāls, Es saņēmu mudinājumus, bet es tos turu
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– Bet jūsu lepnumam ir jāmirst,” labi, Tēvs, Parādiet man, kā
Tell me every deed that you done and what you do it for
– Pastāstiet man katru darbu, ko esat izdarījis un ko jūs to darāt
I kept one hundred institutions paid
– Es tur simts iestādes maksā
Okay, tell me more
– Labi, pastāstiet man vairāk
I put one hundred hoods on one stage
– Es vienā posmā ievietoju simts kapuces
Okay, tell me more
– Labi, pastāstiet man vairāk
I’m tryna push peace in L.A. 
– Es esmu tryna push mieru L. A. 
But you love war
– Bet tu mīli karu
No, I don’t
– Nē, man nav
Oh, yes, you do
– Ak, jā, jūs darāt
Okay, then tell me the truth
– Labi, tad pasakiet man patiesību
Every individual is only a version of you
– Katrs indivīds ir tikai jūsu versija
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– Kā viņi var piedot, ja jūsu sirdī nav piedošanas?
I could tell you where I’m going
– Es varētu jums pateikt, kur es eju
I could tell you who you are
– Es varētu jums pateikt, kas jūs esat
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– Jūs izkrita no debesīm, jo jūs bijāt noraizējies
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– Nepatika autoritāti, tikai meklēja būt briesmīgs
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– Jesajas četrpadsmit bija vienīgā lieta, kas bija izplatīta
My greatest music director was you
– Mans lielākais mūzikas direktors bija jums
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– Tas bija krāsas, tas bija pinks, tas bija sarkans, tas bija blūza
It was harmony and motion
– Tā bija harmonija un kustība
I sent you down to earth ’cause you was broken
– Es tevi aizsūtīju uz zemes, jo tu esi salauzts
Rehabilitation, not psychosis
– Rehabilitācija, nevis psihoze
But now we here now
– Bet tagad mēs šeit tagad
Centuries you manipulated man with music
– Gadsimtiem jūs manipulēt cilvēks ar mūziku
Embodied you as superstars to see how you moving
– Iemieso jūs kā superzvaigznes, lai redzētu, kā jūs pārvietojas
You came a long way from garnishing evilish views
– Jums bija tālu no garnish evilish viedokli
And all I ever wanted from you was love and approval
– Un viss, ko es kādreiz gribēju no jums, bija mīlestība un apstiprinājums
I learned a lot, no more putting these people in fear
– Es uzzināju daudz, ne vairāk liekot šos cilvēkus bailes
The more that word is diminished, the more it’s not real
– Jo vairāk šis vārds ir samazinājies, jo vairāk tas nav reāls
The more light that I can capture, the more I can feel
– Jo vairāk gaismas, ko es varu uztvert, jo vairāk es varu justies
I’m using words for inspiration as an idea
– Es izmantoju vārdus iedvesmai kā ideju
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– Tātad jūs varat apsolīt, ka jūs neuzņemsiet savas dāvanas par pašsaprotamu?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– Es apsolu, ka es izmantošu savas dāvanas, lai panāktu izpratni
For every man, woman and child, how much can you vow?
– Par katru vīrieti, sievieti un bērnu, cik daudz jūs varat zvērests?
I vow my life just to live one in harmony now
– Es apsolu savu dzīvi tikai dzīvot harmonijā tagad
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– Jūs sasmalcinājāt daudz cilvēku, saglabājot savas domas nebrīvē
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– Un man ir kauns, ka es kādreiz radīju šo ienaidnieku
Then let’s rejoice where we at
– Tad priecāsimies, kur mēs esam
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– Es pārrakstīju velna stāstu tikai tāpēc, lai atgūtu mūsu spēku, ” carnated


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: