videoklips
Lyrics
I can show you the world
– Es varu jums parādīt pasauli
Shining, shimmering, splendid
– Spīdošs, mirdzošs, lielisks
Tell me, Princess
– Pastāsti man, Princese
Now, when did you last let your heart decide?
– Tagad, kad jūs pēdējo reizi ļāva savai sirdij izlemt?
I can open your eyes
– Es varu atvērt acis
Take you wonder by wonder
– Veikt jūs brīnums brīnums
Over, sideways and under
– Virs, uz sāniem un zem
On a magic carpet ride
– Par burvju paklāju braukt
A whole new world
– Pilnīgi jauna pasaule
A new fantastic point of view
– Jaunu fantastisku viedokļa
No one to tell us no
– Neviens mums pateikt nē
Or where to go
– Vai kur iet
Or say we’re only dreaming
– Vai arī sakiet, ka mēs tikai sapņojam
A whole new world
– Pilnīgi jauna pasaule
A dazzling place I never knew
– Žilbinoša vieta, kuru es nekad nezināju
But when I’m way up here
– Bet, kad es esmu ceļā uz augšu šeit
It’s crystal clear
– Tas ir pilnīgi skaidrs
That now, I’m in a whole new world with you
– Ka tagad es esmu pilnīgi jaunā pasaulē ar Jums
Now I’m in a whole new world with you
– Tagad es esmu pilnīgi jaunā pasaulē ar Jums
Unbelievable sights
– Neticami apskates objekti
Indescribable feeling
– Neaprakstāma sajūta
Soaring, tumbling, freewheeling
– Planējošs, Akrobātika, brīvgaita
Through an endless diamond sky
– Caur nebeidzamu dimanta debesīm
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Pilnīgi jauna pasaule (vai tu neuzdrošinies aizvērt acis)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Simts tūkstoši lietu, ko redzēt (turiet elpu, tas kļūst labāk)
I’m like a shooting star
– Es esmu kā šaušanas zvaigzne
I’ve come so far
– Esmu nonācis tik tālu
I can’t go back to where I used to be
– Es nevaru atgriezties tur, kur es mēdzu būt
A whole new world (Every turn a surprise)
– Pilnīgi jauna pasaule (ik uz soļa pārsteigums)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Ar jauniem apvāršņiem, lai sasniegtu (katru brīdi sarkans burts)
I’ll chase them anywhere
– Es tos Dzenīšu jebkur
There’s time to spare
– Ir laiks, lai rezerves
Let me share this whole new world with you
– Ļaujiet man dalīties ar šo visu jauno pasauli ar Jums
A whole new world
– Pilnīgi jauna pasaule
A whole new world
– Pilnīgi jauna pasaule
That’s where we’ll be
– Tas ir, ja mēs būsim
That’s where we’ll be
– Tas ir, ja mēs būsim
A thrilling chase
– Aizraujošs chase
A wondrous place
– Skaista vieta
For you and me
– Jums un man
