videoklips
Lyrics
I’ve been thinking
– Esmu domājis
That I got no idea what you’re thinking
– Ka man nav ne jausmas, ko tu domā
Are you happy? Are you sad?
– Vai tu esi laimīgs? Vai tu esi skumji?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Vai jūs vienmēr mani ienīstat tajā naktī Tokijā?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Kad tas beidzās, es kaut kā cerēju, ka tas būs beztermiņa
But you never looked back
– Bet jūs nekad neatskatījāties
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Nu, es domāju, jūs nevarat turēt uz kaut ko, kad jūs ļaujiet tai iet
But I know a place where we can be us
– Bet es zinu vietu, kur mēs varam būt mums
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Es zinu, ka tas nav reāls, bet tas ir pietiekami reāls
From sun going down to sun coming up
– No saules iet uz leju, lai saule nāk uz augšu
It’s like you’re here with me
– Tas ir tāpat kā jūs esat šeit kopā ar mani
Whenever I close my eyes
– Ikreiz, kad es aizveru acis
It’s taking me back in time
– Tas ir ņemot mani atpakaļ laikā
Been drowning in dreams lately
– Pēdējā laikā ir noslīcis sapņos
Like it’s 2019, baby
– Tāpat kā tas ir 2019. gads, mazulis
Whenever I’m missing you
– Ikreiz, kad man tevis pietrūkst
Call you up, but I can’t get through
– Aicinu jūs uz augšu, bet es nevaru tikt cauri
Don’t know where you sleep lately
– Nezinu, kur jūs gulēt pēdējā laikā
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Bet es tevi redzēšu sapņos, varbūt
We can catch up, drive down our old street
– Mēs varam panākt, braukt pa mūsu veco ielu
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ja viss, kas mums bija, ir viss, ko mēs kādreiz būsim
It’s bittersweet
– Tas ir rūgti salds
At least a girl can dream
– Vismaz meitene var sapņot
I guess that I’m taking what I can get
– Es domāju, ka es ņemu to, ko varu iegūt
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– “Jo es nesaņemu neko jaunu no saviem draugiem
If you got the harder side of the break
– Ja jums grūtāk pusē pārtraukuma
Then why is it harder for me to take?
– Tad kāpēc man ir grūtāk ņemt?
There’s so much I might never get to say-ay
– Ir tik daudz, ko es nekad nevarētu teikt-ay
But I know a place where we can be us
– Bet es zinu vietu, kur mēs varam būt mums
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Es zinu, ka tas nav reāls, bet tas ir pietiekami reāls
From sun going down to sun coming up
– No saules iet uz leju, lai saule nāk uz augšu
It’s like you’re here with me
– Tas ir tāpat kā jūs esat šeit kopā ar mani
Whenever I close my eyes
– Ikreiz, kad es aizveru acis
It’s taking me back in time
– Tas ir ņemot mani atpakaļ laikā
Been drowning in dreams lately
– Pēdējā laikā ir noslīcis sapņos
Like it’s 2019, baby
– Tāpat kā tas ir 2019. gads, mazulis
Whenever I’m missing you
– Ikreiz, kad man tevis pietrūkst
Call you up, but I can’t get through
– Aicinu jūs uz augšu, bet es nevaru tikt cauri
Don’t know where you sleep lately
– Nezinu, kur jūs gulēt pēdējā laikā
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Bet es tevi redzēšu sapņos, varbūt
We can catch up, drive down our old street
– Mēs varam panākt, braukt pa mūsu veco ielu
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ja viss, kas mums bija, ir viss, ko mēs kādreiz būsim
It’s bittersweet
– Tas ir rūgti salds
At least a girl can dream
– Vismaz meitene var sapņot
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Es zinu, ka tas ir tikai manā prātā (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Playin ‘ trīs naktis uz stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Tāpat kā filmu ainas, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Ak, es uzliku kosmētiku tikai tāpēc, lai aizmigtu (Ah)
It’s like you’re here with me
– Tas ir tāpat kā jūs esat šeit kopā ar mani
Whenever I close my eyes
– Ikreiz, kad es aizveru acis
It’s taking me back in time
– Tas ir ņemot mani atpakaļ laikā
Been drowning in dreams lately
– Pēdējā laikā ir noslīcis sapņos
Like it’s 2019, baby
– Tāpat kā tas ir 2019. gads, mazulis
Whenever I’m missing you
– Ikreiz, kad man tevis pietrūkst
Call you up, but I can’t get through
– Aicinu jūs uz augšu, bet es nevaru tikt cauri
Don’t know where you sleep lately
– Nezinu, kur jūs gulēt pēdējā laikā
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Bet es tevi redzēšu sapņos, varbūt
We can catch up, drive down our old street
– Mēs varam panākt, braukt pa mūsu veco ielu
If all that we were is something we’ll never be
– Ja viss, kas mums bija, ir kaut kas, ko mēs nekad nebūsim
It’s bittersweet
– Tas ir rūgti salds
Can we be friends at least?
– Vai mēs varam būt vismaz draugi?
