videoklips
Lyrics
Volevo essere un duro
– Es gribēju būt grūts
Che non gli importa del futuro
– Viņam nerūp nākotne
Un robot, un lottatore di sumo
– Robots, sumo cīkstonis
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Nelietis par palaist no vilku suns
Alla stazione di Bolo
– Bolo stacija
Una gallina dalle uova d’oro
– Vistas gaļa ar zelta olām
Però non sono nessuno
– Bet es neesmu neviens
Non sono nato con la faccia da duro
– Man nebija dzimis ar grūts sejas
Ho anche paura del buio
– Es arī baidos no tumsas
Se faccio a botte, le prendo
– Ja es cīnīšos, es tos ņemšu
Così mi truccano gli occhi di nero
– Tātad viņi padara manas acis melnas
Ma non ho mai perso tempo
– Bet es nekad netērēju laiku
È lui che mi ha lasciato indietro
– Viņš atstāja mani aiz
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Dzīvā dzīve ir bērna spēle”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mamma man teica, un es nokritu kokos
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Cik grūti ir pasaule normāliem
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Kam ir maz mīlestības apkārt vai pārāk daudz saules savās brillēs
Volevo essere un duro
– Es gribēju būt grūts
Che non gli importa del futuro, no
– Viņam nerūp nākotne, vai viņš
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robots, iespļaut zelta medaļu
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Ar snatcher gaida jūs tumsā
Il Re di Porta Portese
– Porta Portese karalis
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Žagata zaglis, kurš nozog jūsu ticību
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Dzīvā dzīve ir bērna spēle”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mamma man teica, un es nokritu kokos
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Cik grūti ir pasaule normāliem
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Kam ir maz mīlestības apkārt vai pārāk daudz saules savās brillēs
Volevo essere un duro
– Es gribēju būt grūts
Però non sono nessuno
– Bet es neesmu neviens
Cintura bianca di judo
– Baltā josta ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Zvaigznes vietā šķaudīt
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Saulespuķes ar brillēm man teica: ” Esi uzmanīgs ar gaismu”
E che le lune senza buche sono fregature
– Un ka pavadoņi bez caurumiem ir izkrāpšana
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Jo galu galā ir bezjēdzīgi izvairīties no savām bailēm
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Dzīvā dzīve ir bērna spēle
Io, io volevo essere un duro
– Es, es gribēju būt grūts puisis
Però non sono nessuno
– Bet es neesmu neviens
Non sono altro che Lucio
– Es esmu nekas, bet Lucio
Non sono altro che Lucio
– Es esmu nekas, bet Lucio
