Lucy Dacus – Big Deal Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Flicking embers into daffodils
– Raustās oglēm uz narcises
You didn’t plan to tell me how you feel
– Jūs neplānojāt man pateikt, kā jūtaties
You laugh about it like it’s no big deal
– Jūs smieties par to, kā tas nav liels galā
Crush the fire underneath your heel
– Simpātiju uguns zem papēža

I’m surprised that you’re the one who said it first
– Es esmu pārsteigts, ka tu esi tas, kurš to teica vispirms
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Ja jūs būtu gaidījis dažus gadus, es būtu pārsprāgt
Everything comes up to the surface in the end
– Galu galā viss nāk uz virsmas
Even the things we’d rather leave unspoken
– Pat lietas, kuras mēs labprātāk atstātu neizteiktas

We both know that it would never work
– Mēs abi zinām, ka tas nekad nedarbosies
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Tev ir tava meitene, tu viņu apprecēsi
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Un es skatīšos pinstriped uzvalkā
Sincerely happy for the both of you
– Ar cieņu priecājamies par jums abiem
So what changes, if anything?
– Tātad, kas mainās, Ja kaut kas?
Maybe everything can stay the same
– Varbūt viss var palikt nemainīgs
But if we never talk about it again
– Bet, ja mēs nekad par to vairs nerunājam
There’s something I want you to understand
– Ir kaut kas, ko es gribu, lai jūs saprastu
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums

You knew when you caught me reading at your show
– Jūs zinājāt, kad jūs nozvejotas mani lasīt jūsu parādīt
I knew when you came to visit in the cold
– Es zināju, kad jūs ieradās apmeklēt aukstumā
We could’ve done something that we’d come to regret
– Mēs varētu būt darījuši kaut ko, ko mēs gribētu nožēlot
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Vai tu atceries? Jūs sakāt: “Kā es varētu aizmirst?”

But we both know that it would never work
– Bet mēs abi zinām, ka tas nekad nedarbosies
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Tev ir tava meitene, tu viņu apprecēsi
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Un es skatīšos pinstriped uzvalkā
Not even wishing it was me and you
– Nav pat vēlas, tas bija man un jums
So what changes, if anything?
– Tātad, kas mainās, Ja kaut kas?
Maybe everything can stay the same
– Varbūt viss var palikt nemainīgs
But if we never talk about it again
– Bet, ja mēs nekad par to vairs nerunājam
There’s something I want you to understand
– Ir kaut kas, ko es gribu, lai jūs saprastu
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums

You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums
You’re a big deal
– Tu esi liels darījums


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: