Lucy Dacus – Most Wanted Man Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

I never thought I’d see you looking at me this way
– Es nekad domāja, es gribētu redzēt jūs meklējat uz mani šādā veidā
Almost vulgar and out of place
– Gandrīz vulgāra un nevietā
Like seeing the moon in the day
– Tāpat kā redzēt Mēness dienā
I find it hard not to look away
– Man ir grūti neskatīties prom
Hard to believe it’s the same face
– Grūti noticēt, ka tā ir tā pati seja
I saw twisted in anger
– Es redzēju savīti dusmās
I thought you’d hate me forever
– Es domāju, ka tu mani ienīsti uz visiem laikiem

Now I feel your hand under the table, a
– Tagad es jūtu savu roku zem galda, un es
At the fancy restaurant
– Pie iedomātā restorāns
Gripping on my inner thigh
– Satverot par manu iekšējo augšstilbu
Like if you don’t I’m gonna run
– Piemēram, ja jums nav es esmu gonna palaist
But I’m not going anywhere
– Bet es nekur neiešu
Least not anywhere you’re not
– Vismaz ne visur jūs neesat
Got me wrapped around your finger
– Man aptīt pirkstu
Tied in a double knot
– Saistīts dubultā mezgls

Just like our legs all double knotted
– Tāpat kā mūsu kājas visu dubultā mezgloti
In the morning at the Ritz
– No rīta pie Ritz
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $700 dolāru istaba joprojām dzer kafiju no Keurig
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Mēs esam mērcēšanas up luksusa kāds cits dimetānnaftalīns
Living the dream before we fully pass our prime
– Dzīvo sapni, pirms mēs pilnībā nodot mūsu prime

And when we do
– Un, kad mēs to darām
I’ll have time to write the book on you
– Man būs laiks uzrakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums

Sitting on the kitchen counter
– Sēžot uz virtuves letes
Counting bug bites on your thighs
– Kļūdu kodumu skaitīšana uz augšstilbiem
Just another southern summer
– Tikai vēl viens dienvidu vasaras
Sweating bullets in the highs
– Svīšana lodes kāpumi
Watermelon dripping down your chin
– Arbūzs pilošs nosaka jūsu zoda
Laughing ’til you cry
– Smejoties ‘ til jūs raudāt
Sweetest tears I ever tasted
– Sweetest asaras es kādreiz garšoja
Kissing salt out of your eyes
– Kissing sāls no jūsu acīm

I’ve been circumventing your pet peeves
– Es esmu apiet jūsu pet peeves
Bending over backwards every time that you say please
– Noliecās pār atpakaļ katru reizi, kad jūs sakāt, lūdzu
I just wanna make you happy
– Es tikai gribu, lai jūs laimīgs
Will you let me spend a lifetime trying?
– Vai jūs ļausiet man pavadīt mūžu, mēģinot?

And if you do
– Un, ja jūs
I’ll have time to write the book on you
– Man būs laiks uzrakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums
Time to write the book on you
– Laiks rakstīt grāmatu par jums
Finally time to write the book on you
– Beidzot laiks uzrakstīt grāmatu par jums

I still believe in God sometimes
– Es joprojām ticu Dievam dažreiz
It always takes me by surprise
– Tas vienmēr mani pārsteidz
To catch myself in the middle of praying
– Lai noķertu sevi lūgšanas vidū
But I thank God for you
– Bet es pateicos Dievam par jums
When I don’t know what else to do
– Kad es nezinu, ko vēl darīt
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Nezinu, kur vārdi iet, bet es joprojām saku ‘ em

If it’s not God, it’s Fate
– Ja tas nav Dievs, Tas ir liktenis
If it’s not Fate, it’s Chance
– Ja tas nav liktenis, tā ir iespēja
If it’s my chance I’m gonna take it
– Ja tā ir mana iespēja, es to ņemšu
Cause who gets the chance
– Iemesls, kurš saņem iespēju
Like the one that I have?
– Tāpat kā tas, kas man ir?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Lai noķertu visvairāk meklēto vīrieti Rietumu Tenesī

If you let me write the book
– Ja jūs ļaujiet man uzrakstīt grāmatu
Open the hood and take a look
– Atveriet kapuci un paskatieties
I promise anything you give me
– Es apsolu kaut ko, ko jūs man dodat
Is something I will keep
– Ir kaut kas, ko es turpināšu
We can burn it when it’s done
– Mēs to varam sadedzināt, kad tas ir izdarīts
Soot and cinder in the sun
– Kvēpi un plēnes saulē
Nothing left for anyone to read and weep
– Nevienam nekas neatlika, lai lasītu un raudātu


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: