Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Itālijas Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Il cielo brucia certe sere
– Debesis deg dažas naktis
Impulsi svuotano le chiese
– Impulsi tukšas baznīcas
Chi dice in giro che sta bene, ma
– Kurš saka apkārt, ka viņš ir labi, bet
Soltanto non lo fa vedere
– Viņš to vienkārši nerāda
Chi si ubriaca di lavoro
– Kas kļūst piedzēries darbā
Chi torna e prende un altro volo
– Kas atgriežas un veic vēl vienu lidojumu
Chi è prigioniero del suo ruolo
– Kas ir viņa lomas ieslodzītais
Vuole essere nuovo di nuovo
– Viņš vēlas atkal būt jauns
Chi è dentro in una coppia a vita e poi
– Kas ir pāris uz mūžu un pēc tam
Invece fa la doppia vita
– Tā vietā viņš dara dubultu dzīvi
Chi tira avanti e somatizza
– Kas velk uz priekšu un somatizē
Eroi a cui star soli terrorizza
– Varoņi, kuriem vienatnē biedē
Chi è un po’ che ormai non si innamora
– Kurš nav iemīlējies, bet tagad
Chi lo voleva e ora lo odia
– Kurš to vēlējās un tagad to ienīst
Chi fa i reati dopo scuola, sì
– Kas dara noziegumu pēc skolas, Jā
Per essere almeno qualcosa
– Lai būtu vismaz kaut kas

Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Kas zina, kā tas notiks, tikai man šķiet, ka
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ikviens, ko es zinu dziļi, ir ārpus viņu prāta?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– It kā mēs jau būtu zaudējuši karu
Come in un Grand Prix
– Kā Grand Prix
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Mēs nekad neapstājamies, nekad, nekad, nekad
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kurš jautās: ” kā iet? “pasaki viņam, ka
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Mums tikko bija sapnis par citu dzīvi
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Mēs jau esam zaudējuši mieru
Ci piace così
– Mums tas patīk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Viss pilns ar nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām

C’è chi non vive senza un leader
– Ir tie, kas nedzīvo bez līdera
Chi non è capace di obbedire
– Kurš nav spējīgs paklausīt
E c’è chi vuole avere un dio
– Un ir tie, kas vēlas būt Dievs
Chi invece lo vuole maledire
– Kurš vēlas viņu nolādēt
Chi la fa grossa ed emigra
– Kas padara to lielu un emigrē
C’è chi si imbosca, eremita
– Ir tie, kas nozvejotas, vientuļnieks
Chi ha calpestato una mina
– Kas uzkāpa uz raktuves
Chi cucirà la ferita
– Kurš būs šūt brūces
Chi crede nei governi
– Kas tic valdībām
Chi invoca i manganelli
– Kas prasa stekus
Chi crede nelle merci e il denaro
– Kas tic precēm un naudai
Chi ha troppa melanina
– Kam ir pārāk daudz melanīna
Chi è troppo meloniano
– Kas ir pārāk Melonian
Chi mette tutti i soldi nel naso
– Kas liek visu naudu degunā
Chi ha perso qualche pezzo del puzzle
– Kurš zaudējis gabals puzzle
Farmaci per l’anima, Lexotan, Tavor
– Zāles dvēselei, Le Le
Il fuoco che hai appiccato si è placato
– Jūsu iestatītā uguns ir mazinājusies
Pure criticare è criticato
– Pat kritika tiek kritizēta

Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Kas zina, kā tas notiks, tikai man šķiet, ka
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ikviens, ko es zinu dziļi, ir ārpus viņu prāta?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– It kā mēs jau būtu zaudējuši karu
Come in un Grand Prix
– Kā Grand Prix
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Mēs nekad neapstājamies, nekad, nekad, nekad
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kurš jautās: ” kā iet? “pasaki viņam, ka
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Mums tikko bija sapnis par citu dzīvi
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Mēs jau esam zaudējuši mieru
Ci piace così
– Mums tas patīk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Viss pilns ar nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām

E vedi quelle facce in centro
– Un Jūs redzat šīs sejas centrā
Farsi andare bene questo e quello
– Padarīt šo un ka iet labi
E i giovani ribelli adesso
– Un jaunie nemiernieki tagad
Fanno danze attorno a un fuoco spento
– Viņi dejo ap dzēstu uguni
Come una foglia nel vento
– Kā lapa vējā
Qual è la soglia che accetto?
– Kāds ir slieksnis, ko es pieņemu?
Dov’è la voglia di un tempo?
– Kur ir pagātnes vēlme?
Fra’, gli sbandati hanno perso
– Fra’, stragglers zaudēja

Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Kas zina, kā tas notiks, tikai man šķiet, ka
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ikviens, ko es zinu dziļi, ir ārpus viņu prāta?
Sparano in città come fossimo in Texas
– Viņi šauj pilsētā tāpat kā mēs esam jūs
Siamo ancora qui
– Mēs joprojām esam šeit
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Mēs nekad neapstājamies, nekad, nekad, nekad
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kurš jautās: ” kā iet? “pasaki viņam, ka
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Mums tikko bija sapnis par citu dzīvi
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Mēs jau esam zaudējuši mieru
Ci piace così
– Mums tas patīk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Viss pilns ar nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām, nepatikšanām


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: