videoklips
Lyrics
El amor es un rayo de luz indirecta
– Mīlestība ir netiešas gaismas stars
Una gota de paz, una fe que despierta
– Piliens miera, ticība, kas atmodina
Un zumbido en el aire, un punto en la niebla
– Hum gaisā, punkts miglā
Un perfil, una sombra, una pausa, una espera
– Profils, ēna, pauze, gaidīšana
El amor es un suave, rumor que se acerca
– Mīlestība ir mīksts, baumas, kas nāk
Un timbre a lo lejos, una brisa ligera
– Zvana attālumā, viegls vējš
Una voz en la calma, un aroma de menta
– Balss mierīgā, piparmētru smarža
Un después, un quizá, una vez, una meta
– Pēc, varbūt, vienreiz, mērķis
El amor va brotando, entre el aire y el suelo
– Mīlestība ir dīgšana, starp gaisu un zemi
Y se palpa y se siente y hay quien puede verlo
– Un tas ir jūtams un jūtams, un ir tie, kas to var redzēt
Y hace que te despiertes y pienses en él
– Un tas liek jums pamosties un domāt par viņu
Y te llama despacio, rozando tu piel
– Un viņš aicina jūs lēnām, suku pret savu ādu
El amor te hipnotiza, te hace soñar
– Mīlestība jūs hipnotizē, liek sapņot
Y sueñas y cedes y te dejas llevar
– Un jūs sapņojat, un jūs dodat, un Jūs ļaujat sev iet
Y te mueve por dentro y te hace ser más
– Un tas pārvieto jūs iekšā un liek jums būt vairāk
Y te empuja y te puede y te lleva detrás
– Un viņš tevi stumj, un viņš var, un viņš aizved tevi aiz muguras
Y de pronto te alza, te lanza, te quema
– Un pēkšņi viņš jūs paceļ, met, sadedzina
Hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
– Padara gaismu jūsu dvēselē, padara uguni jūsu vēnās
Y te hace gritar al sentir que te quemas
– Un tas liek jums kliegt, kad jūtaties kā jūs dedzināt
Te disuelve, te evapora, te destruye, te crea
– Tas jūs izšķīdina, iztvaiko, iznīcina, rada
Y te hace viajar, en el filo del tiempo
– Un liek jums ceļot, uz malas laika
Remontando los ríos de mil universos
– Iet uz augšu tūkstoš Visumu upēs
Y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
– Un ved jūs uz slavu un nogādā jūs uz zemes
Y te mira y te ve y piensa y piensa
– Un viņš skatās uz tevi un redz tevi un domā un domā
Y de pronto el amor, es la luz de una llama
– Un pēkšņi mīlestība ir liesmas gaisma
Que se empieza a apagar y se va y se apaga
– Ka tas sāk izslēgties, un tas iet un izslēdzas
Es la isla pequeña perdida en la niebla
– Tā ir mazā sala, kas zaudēta miglā
Una gota, un no sé, una mancha, una mueca
– Piliens, a es nezinu, traips, grimase
El amor es la hoja caída en la tierra
– Mīlestība ir kritušā lapa uz zemes
Un punto en el mar, una bruma que espesa
– Punkts jūrā, migla, kas sabiezē
Un peso en el alma, un sol que se vela
– Svars uz dvēseli, saule, kas kuģo
Un porqué, un según, un ya no, una queja
– A kāpēc, a saskaņā, a vairs, sūdzība
El amor va bajando, peldaño a peldaño
– Mīlestība iet uz leju, soli pa solim
Con las manos cerradas y el paso cansado
– Ar aizvērtām rokām un nogurušu soli
Te pregunta quién eres, para hacerte saber
– Jautā jums, kas jūs esat, lai jūs zināt
Que apenas te conoce, que qué quieres de él
– Ka viņš tevi tik tikko nepazīst, ko tu no viņa gribi
El amor te hace burla, se ríe de ti
– Mīlestība izjoko tevi, smejas par tevi
Mientras tú sigues quieto, sin saber que decir
– Kamēr jūs joprojām stāvat, nezinot, ko teikt
Y deseas seguirle y decirle que no
– Un jūs vēlaties sekot viņam un pateikt viņam nē
Que se quede, que vuelva, que comete un error
– Ka viņš paliek, ka atgriežas, ka kļūdās
Y el amor desbarata tus grandes ideas
– Un mīlestība izjauc jūsu lieliskās idejas
Te destroza, te rompe, te parte, te quiebra
– Tas jūs sagrauj, salauž, sašķeļ, salauž
Y te hace ser ese que tú no quisieras
– Un tas liek jums būt tādam, ko jūs nevēlaties
Y te empuja a ser malo y te deja hecho mierda
– Un liek jums būt ļaunam un atstāj jūs sūdi
Y te arroja de bruces, al último infierno
– Un met jums uz jūsu sejas, uz pēdējo Elli
Arrancándote el alma, pisándote el cuerpo
– Izvilkdams savu dvēseli, uzkāpjot uz ķermeņa
Y te ahogas de ansia, de volver a la nada
– Un jūs aizrīties ar ilgām, lai atgrieztos neko
Y de pronto, se para y te ve y se apiada
– Un pēkšņi viņš apstājas un redz jūs un apžēlojas
