New Order – Blue Monday Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

How does it feel
– Kā tas jūtas
To treat me like you do?
– Lai ārstētu mani kā jūs darāt?
When you’ve laid your hands upon me
– Kad esat uzlika rokas uz mani
And told me who you are
– Un man teica, Kas tu esi

I thought I was mistaken
– Es domāju, ka esmu kļūdījies
I thought I heard your words
– Es domāju, ka dzirdēju tavus vārdus
Tell me how do I feel
– Pastāsti man, kā es jūtos
Tell me now, how do I feel
– Pastāsti man tagad, Kā es jūtos

Those who came before me
– Tie, kas nāca pirms manis
Lived through their vocations
– Dzīvoja caur viņu aicinājumiem
From the past until completion
– No pagātnes līdz pabeigšanai
They’ll turn away no more
– Tie būs novērsties ne vairāk

I still find it so hard
– Man joprojām ir tik grūti
To say what I need to say
– Pateikt, kas man jāsaka
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Bet es esmu diezgan pārliecināts, ka jūs man pateiksit
Just how I should feel today
– Tieši tā, kā man vajadzētu justies šodien

I see a ship in the harbor
– Es redzu kuģi ostā
I can and shall obey
– Es varu un paklausīšu
But if it wasn’t for your misfortune
– Bet, ja tas nebūtu jūsu nelaime
I’d be a heavenly person today
– Es šodien būtu debesu cilvēks

And I thought I was mistaken
– Un es domāju, ka esmu kļūdījies
And I thought I heard you speak
– Un es domāju, ka dzirdēju jūs runājam
Tell me, how do I feel
– Pastāsti man, kā es jūtos
Tell me now, how should I feel
– Pastāsti man tagad, kā man vajadzētu justies
Now I stand here waiting
– Tagad es stāvu šeit gaida

I thought I told you to leave me
– Es domāju, ka es tev teicu atstāt mani
While I walk down to the beach
– Kamēr es eju uz pludmali
Tell me how does it feel
– Pastāsti man, kā tas jūtas
When your heart grows cold, grows cold…
– Kad jūsu sirds kļūst auksta, aug auksts…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: