Rihanna – FourFiveSeconds Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

I think I’ve had enough
– Es domāju, ka man ir bijis pietiekami daudz
I might get a little drunk
– Es varētu saņemt mazliet piedzēries
I say what’s on my mind
– Es saku, kas ir manā prātā
I might do a little time
– Es varētu darīt nedaudz laika
‘Cause all of my kindness
– “Izraisīt visu manu laipnību
Is taken for weakness
– Tiek ņemts par vājumu

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Tagad es esmu četras, piecas sekundes no wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Un mēs saņēmām vēl trīs dienas līdz piektdienai
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Es esmu tikai tryna padarīt to atpakaļ mājās līdz pirmdienai mornin”
I swear I wish somebody would tell me
– Es zvēru, Es vēlos kāds varētu man pateikt
Ooh, that’s all I want
– Ooh, tas ir viss, ko es gribu

Woke up an optimist
– Pamodos optimists
Sun was shinin’, I’m positive
– Saule bija shinin’ ,es esmu pozitīvs
We can run
– Mēs varam palaist
Then I heard you was talkin’ trash
– Tad es dzirdēju jums bija talkin ‘ trash
I’m on a mystery
– Es esmu par noslēpumu
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Turiet mani atpakaļ, es esmu ‘ cīkstēšanās ar spaz

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Jā, es esmu ‘cīkstēšanās četras, piecas sekundes no wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Un mēs saņēmām vēl trīs dienas līdz piektdienai
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Es esmu tryna padarīt to atpakaļ mājās līdz pirmdienai mornin”
I swear I wish somebody would try me
– Es zvēru, Es vēlos kāds varētu mēģināt mani
Ooh, that’s all I want
– Ooh, tas ir viss, ko es gribu

And I know that you’re up tonight
– Un es zinu, ka tu esi šovakar
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Thinkin’, “Kā es varētu būt tik savtīgi?”
But you called ’bout a thousand times
– Bet jūs sauc ” cīkstēšanās tūkstoš reižu
Wondering where I’ve been
– Jautājums, kur es esmu bijis
Now, I know that you’re up tonight
– Tagad es zinu, ka tu esi šovakar
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Thinkin’, “Kā es varētu būt tik neapdomīgi?”
But I just can’t apologize
– Bet es vienkārši nevaru atvainoties
I hope you can understand, yeah
– Es ceru, ka jūs varat saprast, jā

If I go to jail tonight
– Ja es šovakar eju cietumā
Promise you’ll pay my bail
– Solījums Jums būs jāmaksā mana bail
See, they want to buy my pride
– Redzi, viņi vēlas iegādāties manu lepnumu
But that just ain’t up for sale
– Bet tas vienkārši nav pārdošanā
See, all of my kindness (Mhm)
– Skatiet visu manu laipnību (Mhm)
Is taken for weakness
– Tiek ņemts par vājumu

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Tagad es esmu četras, piecas sekundes no wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Un mēs saņēmām vēl trīs dienas līdz piektdienai
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Es esmu tryna padarīt to atpakaļ mājās līdz pirmdienai mornin”
I swear I wish somebody would tell me
– Es zvēru, Es vēlos kāds varētu man pateikt
Ooh, that’s all I want
– Ooh, tas ir viss, ko es gribu
Four, five seconds from wildin’
– Četras, piecas sekundes no wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Un mēs saņēmām vēl trīs dienas līdz piektdienai
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Tikai tryna padarīt to atpakaļ mājās līdz pirmdienai mornin”
I swear I wish somebody would tell me
– Es zvēru, Es vēlos kāds varētu man pateikt
‘Cause that’s all I want
– Jo tas ir viss, ko es gribu

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video režisors Inez un Vinoodh]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: