videoklips
Lyrics
Pilit kong kinakaya
– Es cenšos tikt galā
Na bumangon mag-isa sa kama
– Lai piecelties vienatnē gultā
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Pat tad, kad es dzeršu ūdeni
‘Di tumatama (Woah)
– Tas nav hit (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Ja jūs kādreiz maināt savu prātu (savu prātu)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Es vienmēr būšu tev blakus (es vienmēr būšu tev blakus)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Tas ir tikai jautājums par to, kāds spiediens man ir
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Vai jūs nevarat redzēt, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Ir grūti pieņemt, ka jums nav nepieciešams mani
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Ja tu nomirtu, kas ar mums notiktu?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Galu galā, vai tas tiks aizmirsts?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Es nevēlos tevi pazaudēt, es gribu aizvērt acis
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Un es darīšu visu, lai izliktos
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Šķiet, ka esat aizmirsis
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Man nav ko citu teikt, es esmu iestrēdzis
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Es pieņemšu, ka jūs nekad neatgriezīsities
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Kad es domāju par tevi, asaras nevar apstāties
Mata’y wala nang mapiga
– Acis vairs nav atvērtas
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “Vai jūs tiešām nemainītu savas domas? (Jūsu prāts)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Vai tas ir tas, par ko jūs patiešām klusējat? (Jūs būsiet kluss)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– “Jo neatkarīgi no tā, ko es daru, es turpināšu stumt
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Jūs nevarat redzēt mani, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Ir grūti pieņemt, ka jums nav nepieciešams mani
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Ja tu nomirtu, kas ar mums notiktu? (Jūs esat cīnījies)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Vai tas beidzot tiks aizmirsts?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Es nevēlos tevi pazaudēt, es gribu aizvērt acis
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Un es darīšu visu, lai izliktos
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Šķiet, ka esat aizmirsis
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Ir grūti pieņemt, ka jums nav nepieciešams mani
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Ja tu nomirtu, kas ar mums notiktu? (Jūs cīnījāties)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Vai tas beidzot tiks aizmirsts?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Es nevēlos tevi pazaudēt, es redzu tavas acis
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Un es darīšu visu, lai izliktos
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Šķiet, ka esat aizmirsis
