videoklips
Lyrics
Slay
– Nogalināt
Slay
– Nogalināt
Slay
– Nogalināt
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Bawal ang kampante
– Sūdzības iesniedzējs ir aizliegts
Lalaban na walang pasakalye
– Cīņa bez cīņas
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Man bija jāiet, tāpēc es atnācu
Kabaitan, doon ako babawi
– Salds, es būšu tieši atpakaļ
Dapat walang tyamba ang panalo
– Nav jābaidās no uzvaras
Pagkakataon ko na para tumodo
– Tā ir mana iespēja spīdēt
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Uzvarēt vai zaudēt, to es apliecinu:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Es esmu gatavojas, lai dotu tai labu cīņu (Uh, Jā!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Paldies, Kungs, par iespēju
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Es nevēlos būt skumjš, es gribu, lai visi būtu
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Visām paaudzēm:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Ja man tas būtu, jūs varētu to izdarīt
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Walang katulad na si Zymba
– Nekas tāds kā Zymba
Doesn’t mind what you say, ha
– Nav prātā, ko jūs sakāt, ha
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Neklausieties manī, piemēram, Elviss
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Daudzi cilvēki domā, ka tā ir svētība, bet tā ir liela svētība
Parang agila, totoong pambihira
– Tāpat kā ērglis, ļoti reti
Wa na kayong kawala, hey!
– Tu neesi miris, Hei!
Andito na ako
– Es esmu šeit
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Sejas ienaidniekiem, es izraidīt
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Paskaties uz ģimeni,”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Dingas nams uzvar
‘Di ba? ‘Di ba?
– “Vai ne? “Vai ne?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Viņi saka: “Ja Jūs kavēsities, jūs būsit pirmais.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Es esmu viens, es neesmu viens, es neesmu viens
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Es esmu džungļu karaliene, gatava spert!
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Es gribu mainīt standartu
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Andreja tagad ir
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Tabi! Trans kaujinieku uzbrukuma spēks
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Gatavojieties manu hormonu amatiem, Jūs pamodīsities
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Tas notiek mājās , bet pagaidiet minūti, jo viņai tas ir, Māšele
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Viņa ir skaista seja, don ‘ t jūs domājat, ka joprojām rāda, Māšele
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Tikai trans pieciniekā, būsim ikoniski, es cīnos, Māšele
I’m a Filipina goddess!
– Es esmu Filipīnu dieviete!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, trans jauda!
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
What’s up, mga gay?
– Kas notiek, geji?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-Y ar K
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Jo tu zini, ka viņa nogalinās, Es nenācu šeit spēlēt
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– No skatieniem līdz trikiem un pat tad, kad es rīkojos
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Žokļi uz grīdas, ” jo es zinu, es ņemšu atstāt jūs gagging
So, call me what you want
– Tātad, zvaniet man, ko vēlaties
‘Cause I’m so full of cunt
– Jo es esmu tik pilns ar cunt
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Vienkārši neaizmirstiet K visā, ko sakāt, labi?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Velna krūze, nemiernieku lūpas
She’ll take the challenge up to another level
– Viņa ņemšu izaicinājumu Līdz citam līmenim
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Nav nepieciešams pateikt vairāk, vienkārši satikt mani uz deju grīdas
Head to my heels, perfection is all over
– Galvu uz manu papēži, pilnība ir visas
K-K-K-K-K-K-Khianna
– K-K-K-K-K-K-Khianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Kronis viņas tagad “jo es zinu, ka y’ all gribu
This queen is stacked with the things that you lack
– Šī karaliene ir sakrauta ar lietām, kas jums trūkst
You better get back for the massive base attack
– Jūs labāk saņemt atpakaļ masveida bāzes uzbrukumu
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed Werk istabā, auksts un viens pats
Walang drag family, and no drag home
– Nav velciet ģimeni, un nav velciet mājās
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Dienu pēc dienas es jūtu sāpes
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Ik solis ceļu, man manu kāju uz leju
Wala mang RuBadge among the top five
– Starp pieciem labākajiem nav neviena
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Kas par lietu, kuce?
Watch me thrive!
– Skatīties man attīstīties!
Here from top five, I’ll push to top two
– Šeit no pieciniekā, es push uz augšu divi
Just to prove you kids that you can do it too!
– Tikai, lai pierādītu jums, bērni, ka jūs varat darīt to too!
She ate, she mothered
– Viņa ēda, viņa mothered
She fought and she conquered
– Viņa cīnījās un viņa iekaroja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Viņa ir gejs, viņa ir seksīga
She’s a queen and she’s a winner
– Viņa ir karaliene, un viņa ir uzvarētāja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nogalināt accla-la-la-la-la-la
