Village People – Y.M.C.A. Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Young man, there’s no need to feel down, I said
– Jauneklis, nav nepieciešams justies uz leju, es teicu
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Jauneklis, paņemt sevi pie zemes, es teicu
Young man, ’cause you’re in a new town
– Jauns vīrietis, jo tu esi jaunā pilsētā
There’s no need to be unhappy
– Nav nepieciešams būt nelaimīgam
Young man, there’s a place you can go, I said
– Jauneklis, tur ir vieta, kur jūs varat iet, es teicu
Young man, when you’re short on your dough you can
– Jauns vīrietis, kad tev pietrūkst mīklas, Tu vari
Stay there and I’m sure you will find
– Palieciet tur, un es esmu pārliecināts, ka jūs atradīsiet
Many ways to have a good time
– Daudzi veidi, kā pavadīt laiku

It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
They have everything for young men to enjoy
– Viņiem ir viss, lai jaunie vīrieši varētu baudīt
You can hang out with all the boys
– Jūs varat žaut ar visiem zēniem
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Jūs varat iegūt sev tīru, jūs varat ieturēt labu maltīti
You can do whatever you feel
– Jūs varat darīt visu, ko jūtat

Young man, are you listening to me? I said
– Jauneklīt, vai tu mani Klausies? Es teicu
Young man, what do you want to be? I said
– Jauneklis, ko jūs vēlaties būt? Es teicu
Young man, you can make real your dreams
– Jauneklis, jūs varat veikt reālu savus sapņus
But you’ve got to know this one thing
– Bet jums ir jāzina šī viena lieta
No man does it all by himself, I said
– Neviens cilvēks to visu dara pats, es teicu
Young man, put your pride on the shelf
– Jauns vīrietis, ielieciet savu lepnumu uz plaukta
And just go there, to the Y.M.C.A. 
– Un vienkārši dodieties tur, uz Y. M. C. A. 
I’m sure they can help you today
– Esmu pārliecināts, ka viņi šodien var jums palīdzēt

It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
They have everything for young men to enjoy
– Viņiem ir viss, lai jaunie vīrieši varētu baudīt
You can hang out with all the boys
– Jūs varat žaut ar visiem zēniem
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Jūs varat iegūt sev tīru, jūs varat ieturēt labu maltīti
You can do whatever you feel
– Jūs varat darīt visu, ko jūtat

Young man, I was once in your shoes, I said
– Jauneklis, es reiz biju jūsu kurpes, es teicu
I was down and out with the blues, I felt
– Es biju uz leju un ārā ar blūzu, es jutos
No man cared if I were alive
– Neviens nerūpējās, ja es būtu dzīvs
I felt the whole world was so jive
– Es jutu, ka visa pasaule bija tik jive
That’s when someone came up to me and said
– Tas ir, kad kāds pienāca pie manis un teica
“Young man, take a walk up the street
– “Jauneklis, pastaigāties pa ielu
It’s a place there called the Y.M.C.A. 
– Tā ir vieta, kur sauc Y. M. C. A. 
They can start you back on your way”
– Viņi var sākt jūs atpakaļ pa ceļam”

It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. 
– Tas ir jautri palikt pie Y. M. C. A. 
They have everything for young men to enjoy
– Viņiem ir viss, lai jaunie vīrieši varētu baudīt
You can hang out with all the boys
– Jūs varat žaut ar visiem zēniem

Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., Tas ir jautri palikt pie
Y.M.C.A. 
– Y. M. C. A. 
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Jauns vīrietis, jauns vīrietis, nav nepieciešams justies uz leju
Young man, young man, get yourself off the ground
– Jauneklis, jauneklis, iegūt sev pie zemes


Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., Tas ir jautri palikt pie
Y.M.C.A. 
– Y. M. C. A. 
Young man, young man, are you listening to me?
– Jauns vīrietis, jauneklis, vai jūs mani klausāties?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Jauneklis, jauneklis, ko jūs vēlaties būt?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. A., jūs atradīsiet to pie
Y.M.C.A. 
– Y. M. C. A. 
No man, no man does it all by himself
– Neviens cilvēks, neviens cilvēks to visu dara pats
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Jauns vīrietis, jauneklis, ielieciet savu lepnumu uz plaukta
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. un vienkārši dodieties uz
Y.M.C.A. 
– Y. M. C. A. 
Young man, young man, I was once in your shoes
– Jauneklis, jauneklis, es reiz biju jūsu kurpes
Young man, young man, I was down with the blues
– Jauns vīrietis, jauns vīrietis, es biju lejā ar blūzu
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., Tas ir jautri palikt pie


Village People

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: