Horonan-Tsary
Tononkira
Натер с ладошек ручничек
– Nokosehiny tamin’ny felatanany ilay mosara kely
Смешал по дозе табачок
– Nafangaroko ny fatran’ny paraky
Курнул, ну, вроде не навоз
– Nifoka aho, tsara, toa tsy zezika izany
Кентишка дунул паровоз
– Nitsoka ny milina fanodinana etona i Kentishka
Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Eny, inona no azoko lazaina: “oh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afgana, fa mahafinaritra kokoa
А так сидим, глядим в окно
– Ary noho izany dia mipetraka izahay ary mijery ny varavarankely
Прибило так, что всё равно
– Nofantsihana mba tsy hisy dikany izany
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Nanomboka niakatra tao amin’ny efitrano ny setroka
Дымок. Дымок окутал потолок
– Setroka. Ny setroka dia nanarona ny valindrihana
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Nanomboka niakatra tao amin’ny efitrano ny setroka
Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– Tampoka teo dia nisy olona tao aorianay niteny hoe: “Salaam!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– Eny, namaly izahay hoe: “Amin’ny antsasany!”
Зашёл кентишка из налива
– Nisy kentishka niditra avy tao amin’ny famenoana
Закинул восемь литров пива
– Natsipiko tao anaty labiera valo litatra
Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Eny, inona no azoko lazaina: “oh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afgana, fa mahafinaritra kokoa
А так сидим, глядим в окно
– Ary noho izany dia mipetraka izahay ary mijery ny varavarankely
Вообще прибило на гавно
– Amin’ny ankapobeny nofantsihana tamin’ny diky
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Setroka setroka no nanodidina ny efitrano
Дымок. Дымок окутал потолок
– Setroka. Ny setroka dia nanarona ny valindrihana
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Nanomboka niakatra tao amin’ny efitrano ny setroka
Курнули снова ручничек
– Nifoka ny mosara kely indray izy ireo
С него поймали шугничек
– Nahazo tifitra avy aminy izy ireo
Опять прогнали паровоз
– Nentin’izy ireo indray ilay fiara
Прибило, сука, аж до слез
– Nofantsihana, bitch, hatramin’ny ranomaso
Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– Eny, inona no azoko lazaina: “oh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afgana, fa mahafinaritra kokoa
А так сидим, глядим в окно
– Ary noho izany dia mipetraka izahay ary mijery ny varavarankely
Там дождь идет уже давно
– Efa ela no nisy orana tao
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Nanomboka niakatra tao amin’ny efitrano ny setroka
Дымок. Дымок окутал потолок
– Setroka. Ny setroka dia nanarona ny valindrihana
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Setroka. Nanomboka niakatra tao amin’ny efitrano ny setroka
Дымок. Дымок окутал потолок
– Setroka. Ny setroka dia nanarona ny valindrihana
