Horonan-Tsary
Tononkira
Ever since you appeared
– Hatramin’ny nisehoanao
I’ve been running from something deep inside
– Nandositra zavatra lalina tao anatiny aho
And it’s worse than I feared
– Ary ratsy noho ny natahorako izany
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Satria mijery ny masonao aho ary tsy afaka miafina
I push you away
– Manosika anao hiala aho
Don’t push me away
– Aza manosika ahy hiala
But the feelings come back, just twice as strong
– Fa miverina ny fahatsapana, indroa mahery fotsiny
I don’t know what to say
– Tsy fantatro izay holazaina
You know just what to say
– Fantatrao fotsiny izay holazaina
But I know that I’m right where I belong
– Fantatro anefa fa eo amin’ny toerana misy ahy aho
The way you know just where to be
– Ny fomba ahafantaranao ny toerana misy anao
I don’t know
– Tsy fantatro
The way you move, the way you see
– Ny fomba fihetsehanao, ny fomba fahitanao
You see me
– Hitanao aho
The way you feel when you’re with me
– Ny fahatsapanao rehefa miaraka amiko ianao
Beside me
– Eo anilako
Don’t hide from me anymore
– Aza miafina amiko intsony
Tell me it’s you, I know it’s you
– Lazao amiko fa ianao, fantatro fa ianao
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Inona no lazaiko? Aiza no alehako? Ahoana no ahafantarako fa mitovy ny fahatsapanao?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Lazao amiko fa ianao, fantatro fa ianao
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Mangina sy ambany, avelao handeha, ampahafantaro anao izay ao anatiko
Everywhere that I roam
– Na aiza na aiza alehako
I remind myself not to overstay
– Mampahatsiahy ny tenako aho fa tsy tokony hihoatra
Every time I find home
– Isaky ny mahita trano aho
Somethin’ happens to take that home away
– Misy zavatra mitranga mba hitondra izany any an-trano
But you’ve seen what I’ve seen
– Fa efa hitanao izay hitako
I see you
– Hitako ianao
As you lead with a strength that shines right through
– Rehefa mitarika amin’ny hery mamirapiratra avy hatrany ianao
You move like a queen, a true queen
– Mihetsika toy ny mpanjakavavy ianao, tena mpanjakavavy
Don’t let anything take me away from you
– Aza avela hisy hanaisotra ahy aminao
Tell me it’s you, I know it’s you
– Lazao amiko fa ianao, fantatro fa ianao
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Lazao indray, lazao indray, lazao amiko fa hiaraka aminao foana aho
Tell me it’s you, I know it’s you
– Lazao amiko fa ianao, fantatro fa ianao
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Lazao indray, lazao indray, lazao amiko fa miaraka amiko foana ianao
The way you know just where to be
– Ny fomba ahafantaranao ny toerana misy anao
Now I know
– Fantatro izao
The way you move, the way you see
– Ny fomba fihetsehanao, ny fomba fahitanao
I see you
– Hitako ianao
The love I feel when you’re with me
– Ny fitiavana tsapako rehefa miaraka amiko ianao
Beside me, beside me
– Eo anilako, eo anilako
Say it again, say it again, say it again
– Lazao indray, lazao indray, lazao indray
Tell me the world won’t interfere
– Lazao amiko fa tsy hanelingelina izao tontolo izao
Say it again, say it again
– Lazao indray, lazao indray
Tell me the words I wanna hear
– Lazao ahy ny teny tiako ho re
Say it again, say it again
– Lazao indray, lazao indray
Open your eyes and here we go
– Sokafy ny masonao ary eto izahay
I know it’s you
– Fantatro fa ianao izany
I know it’s you
– Fantatro fa ianao izany
