Horonan-Tsary
Tononkira
I guess you never know
– Heveriko fa tsy fantatrao mihitsy
Someone you think you know
– Olona heverinao fa fantatrao
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Tsy afaka mahita ny antsy rehefa akaiky loatra ianao, akaiky loatra
It scars forever when
– Mandratra mandrakizay izany rehefa
Someone you called a friend
– Nisy olona nantsoinao hoe namana
Shows you the truth can be so cold, so cold
– Mampiseho anao ny marina dia mety ho mangatsiaka be, mangatsiaka be
I’d wipe the dirt off your name
– Hamafa ny loto amin’ny anaranao aho
With the shirt off my back
– Miaraka amin’ny lobaka eny an-damosiko
I thought that you’d do the same
– Nihevitra aho fa hanao toy izany koa ianao
But you didn’t do that (Yeah)
– Saingy tsy nanao izany ianao (Eny)
Said I’m the one who’s wanted
– Hoy aho hoe izaho no tadiavina
For all the fires you started
– Ho an’ny afo rehetra natombokao
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
I had to get out
– Tsy maintsy nivoaka aho
You led your saints and sinners
– Ianao no nitarika ny olomasina sy ny mpanota
And fed ’em lies for dinner
– Ary nanome sakafo azy ireo lainga ho an’ny sakafo hariva
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
And look at you now
– Ary jereo izao
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) ary jereo ianao izao
How do you sleep at night?
– Ahoana no hatorianao amin’ny alina?
No one to hide behind
– Tsy misy miafina ao aoriana
Betrayed every alibi you had, you had
– Namadika ny alibi rehetra nanananao, nanananao
You had every chance to make amends
– Nanana fotoana rehetra hanonerana ianao
Instead, you got drunk on bitterness
– Fa kosa, mamo ianao noho ny mangidy
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– Ary mbola milaza ianao fa tsy manan-tsiny, mampalahelo
That you
– Fa ianao
Said I’m the one who’s wanted
– Hoy aho hoe izaho no tadiavina
For all the fires you started
– Ho an’ny afo rehetra natombokao
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
I had to get out
– Tsy maintsy nivoaka aho
You led your saints and sinners
– Ianao no nitarika ny olomasina sy ny mpanota
And fed ’em lies for dinner
– Ary nanome sakafo azy ireo lainga ho an’ny sakafo hariva
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
(And look at you now)
– (Ary jereo izao)
Used to tell me you’d pray for me
– Efa zatra nilaza tamiko fa hivavaka ho ahy ianao
You were praying for my downfall
– Nivavaka ho an’ny fahalavoako ianao
You were digging a grave for me
– Nihady fasana ho ahy ianao
We were sharing the same four walls
– Nizara rindrina efatra mitovy izahay
Used to tell me you’d pray for me
– Efa zatra nilaza tamiko fa hivavaka ho ahy ianao
You were praying for my downfall
– Nivavaka ho an’ny fahalavoako ianao
You were digging a grave for me
– Nihady fasana ho ahy ianao
We were sharing the same four walls
– Nizara rindrina efatra mitovy izahay
And you
– Ary ianao
Said I’m the one who’s wanted
– Hoy aho hoe izaho no tadiavina
For all the fires you started
– Ho an’ny afo rehetra natombokao
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
I had to get out
– Tsy maintsy nivoaka aho
You led your saints and sinners
– Ianao no nitarika ny olomasina sy ny mpanota
And fed ’em lies for dinner
– Ary nanome sakafo azy ireo lainga ho an’ny sakafo hariva
You knew the house was burning down
– Fantatrao fa nirehitra ny trano
(And look at you now)
– (Ary jereo izao)
Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Mivavaha ho ahy (Mivavaha ho ahy)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– Nivavaka ho an’ny fahalavoako ianao (Ho an’ny fahalavoako)
You were digging a grave for me
– Nihady fasana ho ahy ianao
We were sharing the same four walls
– Nizara rindrina efatra mitovy izahay
Used to tell me you’d pray for me
– Efa zatra nilaza tamiko fa hivavaka ho ahy ianao
You were praying for my downfall
– Nivavaka ho an’ny fahalavoako ianao
You were digging a grave for me
– Nihady fasana ho ahy ianao
We were sharing the same four walls
– Nizara rindrina efatra mitovy izahay
And you
– Ary ianao
