Horonan-Tsary
Tononkira
(Because I’m trying to do the best I can)
– (Satria miezaka manao izay tsara indrindra vitako aho)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Ary tsy mahita zavatra hanomezana fahafaham-po ahy izy ireo, jereo)
Mmm, yeah, yuh
– Mmm, eny, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Na dia ratsy amiko aza ianao dia fantatro
You’re the one that I’m thinkin’
– Ianao no eritreretiko
Got me feelin’ so incredible
– Nahatonga ahy hahatsapa ho tsy mampino
Would you mind maybe linkin’?
– Mety hampaninona anao ve ny mifandray?
Love me, love me, baby
– Tiavo aho, tiavo aho, anaka
Are you down? Can you let me know?
– Midina ve ianao? Afaka mampahafantatra ahy ve ianao?
Love me, thank you, leave me
– Tiavo aho, misaotra, avelao aho
Put it down, then it’s time to go
– Apetraho izany, dia izao no fotoana handehanana
Get it like you love me
– Raiso tahaka ny itiavanao ahy
But you don’t, boy, it’s just for show
– Fa tsy ianao, ry zalahy, fampisehoana fotsiny izany
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Raiso na avelao, tsy maintsy raisinao na avelanao, toy ny uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Tsy te-ho ao amin’ny razako ianao, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Te-hifalifaly fotsiny ianao, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Tsy mila miala tsiny, tsia
But you gon’ have to let this shit go
– Saingy tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Tsy te-ho ao amin’ny razako ianao, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Tsy i tryna no mahatonga anao ho ahy rehetra, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Tsy mila miala tsiny, tsia
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Fa tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity, eny
Yeah-eh-eh
– Eny -h -h
Yeah-eh
– Eny -h
Yeah, yeah, yuh
– Eny, eny, yuh
No, we won’t be talking the next day
– Tsia, tsy hiresaka izahay ny ampitso
I ain’t got nothin’ to say
– Tsy manana na inona na inona holazaina aho
I ain’t lookin’ for my one true love
– Tsy mitady ny tena fitiavako aho
Yeah, that ship sailed away
– Eny, niondrana an-tsambo io sambo io
Love me, love me, baby
– Tiavo aho, tiavo aho, anaka
Are you down? Can you let me know?
– Midina ve ianao? Afaka mampahafantatra ahy ve ianao?
Love me, thank you, leave me
– Tiavo aho, misaotra, avelao aho
Put it down, then it’s time to go
– Apetraho izany, dia izao no fotoana handehanana
Get it like you love me
– Raiso tahaka ny itiavanao ahy
But you don’t, boy, it’s just for show
– Fa tsy ianao, ry zalahy, fampisehoana fotsiny izany
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Raiso na avelao, tsy maintsy raisinao na avelanao toy ny uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Tsy te-ho ao amin’ny razako ianao, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Te-hifalifaly fotsiny ianao, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Tsy mila miala tsiny, tsia
But you gon’ have to let this shit go
– Saingy tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Tsy mila anao amin’ny rako, yuh (tsy mila anao amin’ny ahy)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Tsy tryna no mahatonga anao ho ahy rehetra ,yuh (tsy tryna no mahatonga anao)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Tsy mila miala tsiny, tsia (tsy mila izany, eny)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Fa tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity, eny
Oh, yeah
– Eny, eny
Yeah-eh-eh
– Eny -h -h
Yeah-eh
– Eny -h
Yeah, yeah, yeah
– Eny, eny, eny
Say I know what you want, what you want from me
– Lazao fa fantatro izay tadiavinao, izay tadiavinao amiko
I know what you think, what you think you see
– Fantatro izay eritreretinao, izay heverinao fa hitanao
I know what you looking for, but I’m complete
– Fantatro izay tadiavinao, fa feno aho
I know what you need, but it won’t be me
– Fantatro izay ilainao, fa tsy ho ahy izany
I know what you want, what you want from me
– Fantatro izay tadiavinao, izay tadiavinao amiko
I know what you think, what you think you see
– Fantatro izay eritreretinao, izay heverinao fa hitanao
I know what you looking for, but I’m complete
– Fantatro izay tadiavinao, fa feno aho
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Fantatro izay ilainao, fa tsy izaho (fa tsy izaho)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Aza maniry anao amin’ny rako, yuh (tsy mila anao, zazakely)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Te hanana fotoana mahafinaritra fotsiny, yuh (tryna fotsiny dia manana fotoana mahafinaritra)
Ain’t no need to apologize, no
– Tsy mila miala tsiny, tsia
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Fa tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity (eny ,eny)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Tsy te-ho ao amin’ny razako ianao, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Tsy i tryna no mahatonga anao ho ahy rehetra, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Tsy mila miala tsiny, tsia
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Fa tsy maintsy avelanao handeha ity zavatra ity, eny
Woo
– Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Eny -h -,, eny
Yeah, yeah, yeah
– Eny, eny, eny
Yeah-eh-eh
– Eny -h -h
Yeah, yeah, yeah
– Eny, eny, eny
Yeah, yeah yeah
– Eny, eny eny
