Horonan-Tsary
Tononkira
(Holy)
– (Masina)
(Holy)
– (Masina)
A thousand generations falling down in worship
– Taranaka arivo latsaka amin’ny fivavahana
To sing the song of ages to the Lamb
– Hihira ny hiran’ny taona ho An’ny Zanak’ondry
And all who’ve gone before us, and all who will believe
– Ary izay rehetra efa lasa eo anoloantsika, ary izay rehetra hino
Will sing the song of ages to the Lamb
– Hihira ny hiran’ny taona ho An’ny Zanak’ondry
Your name is the highest
– Ny anaranao no avo indrindra
Your name is the greatest
– Ny anaranao no lehibe indrindra
Your name stands above them all
– Mijoro eo ambonin’izy rehetra ny anaranao
All thrones and dominions
– Ny seza fiandrianana sy ny fanjakana rehetra
All powers and positions
– Ny fahefana sy ny toerana rehetra
Your name stands above them all
– Mijoro eo ambonin’izy rehetra ny anaranao
And the angels cry, “Holy”
– Ary ny anjely mitomany, ” Masina”
All creations cries, “Holy”
– Ny zavaboary rehetra dia mitomany, ” Masina”
You are lifted high, holy
– Asandratra avo ianao, masina
Holy forever
– Masina mandrakizay
If you’ve been forgiven, if you’ve been redeemed
– Raha voavela heloka ianao, raha navotana
Sing the song forever to the Lamb
– Hirao mandrakizay Amin’ny Zanak’ondry ilay hira
If you walk in freedom, if you bear His name
– Raha mandeha amin’ny fahafahana ianao, raha mitondra ny anarany
Sing the song forever to the Lamb
– Hirao mandrakizay Amin’ny Zanak’ondry ilay hira
We’ll sing the song forever and amen
– Hihira ny hira mandrakizay sy amena isika
And the angels cry, “Holy”
– Ary ny anjely mitomany, ” Masina”
All creations cries, “Holy”
– Ny zavaboary rehetra dia mitomany, ” Masina”
You are lifted high, holy
– Asandratra avo ianao, masina
Holy forever
– Masina mandrakizay
Hear Your people sing, “Holy”
– Henoy ny olonao mihira, ” Masina”
To the King of kings, holy
– Ho An’ny Mpanjakan’ny mpanjaka, masina
You will always be holy
– Ho masina foana ianao
Holy forever
– Masina mandrakizay
Your name is the highest
– Ny anaranao no avo indrindra
Your name is the greatest
– Ny anaranao no lehibe indrindra
Your name stands above them all
– Mijoro eo ambonin’izy rehetra ny anaranao
All thrones and dominion
– Ny seza fiandrianana sy ny fanjakana rehetra
All powers and positions
– Ny fahefana sy ny toerana rehetra
Your name stands above them all, Jesus
– Ny anaranao dia mijoro eo ambonin’izy Rehetra, Jesosy
Your name is the highest
– Ny anaranao no avo indrindra
Your name is the greatest
– Ny anaranao no lehibe indrindra
Your name stands above them all (Oh, stands above)
– Mijoro eo ambonin’izy rehetra ny anaranao (Oh, mijoro eo ambony)
All thrones and dominions
– Ny seza fiandrianana sy ny fanjakana rehetra
All powers and positions
– Ny fahefana sy ny toerana rehetra
Your name stands above them all
– Mijoro eo ambonin’izy rehetra ny anaranao
And the angels cry, “Holy”
– Ary ny anjely mitomany, ” Masina”
All creations cries, “Holy”
– Ny zavaboary rehetra dia mitomany, ” Masina”
You are lifted high, holy
– Asandratra avo ianao, masina
Holy forever (We cry, “Holy forever”)
– Masina mandrakizay (mitomany isika, ” Masina mandrakizay”)
Hear Your people sing, “Holy” (We will sing)
– Henoy ny olonao mihira, ” Masina “(hihira Izahay)
To the King of kings, (Holy) holy (Holy forever)
– Ho An’ny Mpanjakan’ny mpanjaka, (Masina) masina (Masina mandrakizay)
You will always be holy
– Ho masina foana ianao
Holy forever
– Masina mandrakizay
You will always be holy
– Ho masina foana ianao
Holy forever
– Masina mandrakizay
