Horonan-Tsary
Tononkira
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy will one day walk on water?
– Fa ny zanakao lahy indray andro any dia handeha amin’ny rano?
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy will save our sons and daughters?
– Mba hamonjy ny zanakay lahy sy vavy ny zanakao lahy?
Did you know
– Fantatrao ve
That your baby boy has come to make you new?
– Tonga ny zanakao lahy mba hahatonga anao ho vaovao?
This child that you’ve delivered
– Ity zaza naterakao ity
Will soon deliver you
– Tsy ho ela dia hanafaka anao
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy will give sight to a blind man?
– Fa ny zanakao lahy dia hahita lehilahy jamba?
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy will calm a storm with His hand?
– Fa ny zanakao lahy dia hampitony ny tafio-drivotra amin’ny tanany?
Did you know
– Fantatrao ve
That your baby boy has walked where angels trod?
– Nandeha tany amin’ny toerana nandehanan’ny anjely ve ny zanakao lahy?
And when you kiss your little baby
– Ary rehefa manoroka ny zanakao kely ianao
You’ve kissed the face of God
– Nanoroka ny tavan’andriamanitra ianao
Mary, did you know?
– Maria, fantatrao ve?
The blind will see
– Ho hitan’ny jamba
The deaf will hear
– Hihaino ny marenina
And the dead will live again
– Ary ho velona indray ny maty
The lame will leap
– Hitsambikina ny mandringa
The dumb will speak
– Hiteny ny moana
The praises of the Lamb
– Ny fiderana Ny Zanak’ondry
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy is Lord of all creation?
– Fa Ny zanakao lahy Dia Tompon’ny zavaboary rehetra?
Mary, did you know
– Maria, fantatrao ve
That your baby boy will one day rule the nations?
– Ny zanakao lahy indray andro any no hitondra ny firenena?
Did you know
– Fantatrao ve
That your baby boy is heaven’s perfect Lamb?
– Fa Ny zanakao lahy dia Zanak’ondry tonga lafatra any an-danitra?
This sleeping child you’re holding
– Ity zaza matory ity dia tazoninao
Is the Great I Am
– Ny Lehibe Ve Aho
Oh, Mary did you know?
– Maria, fantatrao ve?
