Horonan-Tsary
Tononkira
Silent night, holy night
– Alina mangina, alina masina
All is calm, all is bright
– Milamina ny zava-drehetra, mamirapiratra ny zava-drehetra
Round yon Virgin, Mother and Child
– Round Yon Virjiny, Reny Sy Ny Zaza
Holy Infant so tender and mild
– Zaza masina malefaka sy malefaka
Sleep in heavenly peace
– Matory amin’ny fiadanana any an-danitra
Sleep in heavenly peace
– Matory amin’ny fiadanana any an-danitra
Silent night, holy night
– Alina mangina, alina masina
Shepherds quake at the sight
– Nihorohoro teo imasony ny mpiandry ondry
Glories stream from heaven afar
– Avy any an-danitra lavitra ny voninahitra
Heavenly hosts sing Alleluia
– Mihira Ny Haleloia ny mpampiantrano any an-danitra
Christ the Savior is born
– Teraka i kristy Mpamonjy
Christ the Savior is born
– Teraka i kristy Mpamonjy
Silent night, holy night
– Alina mangina, alina masina
Son of God, love’s pure light
– Zanak’andriamanitra, fahazavana madio avy amin’ny fitiavana
Radiant beams from Thy holy face
– Taratra mamirapiratra avy amin’ny tavanao masina
With the dawn of redeeming grace
– Amin’ny fiandohan’ny fahasoavana manavotra
Jesus Lord, at Thy birth
– Jesosy Tompo ô, tamin’ny nahaterahanao
Jesus Lord, at Thy birth
– Jesosy Tompo ô, tamin’ny nahaterahanao
