Horonan-Tsary
Tononkira
I’ve heard about this baby boy
– Reko ny momba ity zazalahy kely ity
Who’s come to earth to bring us joy
– Iza no tonga eto an-tany hitondra fifaliana ho antsika
And I just want to sing this song to you
– Ary te hihira ity hira ity ho anao fotsiny aho
It goes like this, the fourth, the fifth
– Toy izao ny fandehany, ny fahefatra, ny fahadimy
The minor fall, the major lift
– Ny fahalavoana kely, ny fiakarana lehibe
With every breath, I’m singing Hallelujah
– Amin’ny fofonaina rehetra, mihira Hallelujah aho
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
A couple came to Bethlehem
– Nisy mpivady tonga tany Betlehema
Expecting child, they searched the inn
– Niandry zaza izy ireo, ka nikaroka tao amin’ilay trano fandraisam-bahiny
To find a place, for You were coming soon
– Mba hahitana toerana, fa ho avy tsy ho ela Ianao
There was no room for them to stay
– Tsy nisy toerana hipetrahan’izy ireo
So in a manger filled with hay
– Ka ao anaty fihinanam-bilona feno ahitra
God’s only Son was born, oh, Hallelujah
– Teraka ny zanaka lahitokan’andriamanitra, Oh, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
The shepherds left their flocks by night
– Nandao ny fliny tamin’ny alina ny mpiandry ondry
To see this baby wrapped in light
– Mba hahitana ity zazakely nofonosina hazavana ity
A host of angels led them all to You
– Anjely maro no nitondra azy rehetra ho Any Aminao
It was just as the angels said
– Toy ny nolazain’ny anjely ihany
“You’ll find Him in a manger bed”
– “Ho hitanao eo am-pandriana fihinanam-bilona izy”
Immanuel and Savior, Hallelujah
– Immanuel sy Mpamonjy, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
A star shone bright, up in the east
– Nisy kintana namirapiratra, tany atsinanana
To Bethlehem, the wise-men three
– Ho An’i Betlehema, ireo olon-kendry telo
Came many miles and journeyed long for You
– Tonga kilaometatra maro ary nandeha lavitra Ho anao
And to the place at which You were
– Ary ho any Amin’ny toerana nisy Anao
Their frankincense and gold and myrrh
– Ny ditin-kazo manitra sy ny volamena ary ny miora
They gave to You and cried out Hallelujah
– Nomen’izy ireo anao Ary niantsoantso Hoe Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
I know You came to rescue me
– Fantatro fa tonga hamonjy ahy Ianao
This baby boy would grow to be
– Ity zazalahy kely ity dia hitombo ho
A man and one day die for me and you
– Lehilahy iray ary indray andro dia maty ho ahy sy ianao
My sins would drive the nails in You
– Ny fahotako no handroaka Ny fantsika Ao Aminao
That rugged cross was my cross too
– Io hazo fijaliana mafy io koa no hazo fijaliako
Still every breath You drew was Hallelujah
– Na Izany aza Ny fofonaina rehetra nataonao Dia Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
Hallelujah, Hallelujah
– Haleloia, Haleloia
