Horonan-Tsary
Tononkira
I’m so tired of taking orders from everyone
– Reraka be aho mandray baiko avy amin’ny rehetra
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Ary ny tranoko dia toy ny mpanangom-bokatra, ny fandriako tsy vita
Books that I’ll never read, magazines
– Boky izay tsy hovakiako mihitsy, gazety
Photo strips of you and me
– Saripika momba anao sy izaho
Felt so old at only seventeen
– Nahatsiaro ho antitra be izy tamin’izy fito ambin’ny folo taona monja
Took a flight back to Texas just like every year
– Nanao sidina niverina Tany Texas toy ny isan taona
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Zara raha miresaka isika, fa tsy afaka hanjavona ny fisakaizantsika
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Ao Amin’ny Kerbey Lane, ny kafe dia toy ny lasantsy
Could you order some for me?
– Afaka manafatra ho ahy ve ianao?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Mangatsiaka loatra aho ary reraka loatra ka tsy afaka miteny
All my youth, I never knew that life would ever change
– Ny fahatanorako rehetra, tsy fantatro mihitsy fa hiova ny fiainana
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Saingy tsy mitsaha-mitombo izahay, tsy nihevitra fa hiseho izany
But I see it on your face
– Fa hitako eo amin’ny tavanao izany
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Nandeha ny taona, saingy mitovy tanteraka ny fihomehezanao
When I see you for the holidays
– Rehefa mahita anao amin’ny fialantsasatra aho
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– Amin’ireo maso ireo dia hitako ny androm-piainako niaraka taminao
From graduation, whole way back to elementary school
– Avy amin’ny diplaoma, miverina amin’ny sekoly ambaratonga fototra
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Manantona ny fehiloha ny mpampianatra, mihira ny ankizy
Years ago, that was you and me
– Taona maro lasa izay, izaho sy ianao
What I’d give to once again be naive
– Izay homeko indray dia ho tsinontsinona
All my youth, I never knew that life would ever change
– Ny fahatanorako rehetra, tsy fantatro mihitsy fa hiova ny fiainana
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Saingy tsy mitsaha-mitombo izahay, tsy nihevitra fa hiseho izany
But I see it on your face
– Fa hitako eo amin’ny tavanao izany
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Nandeha ny taona, saingy mitovy tanteraka ny fihomehezanao
When I see you for the holidays
– Rehefa mahita anao amin’ny fialantsasatra aho
All my youth, I never knew that life would ever change
– Ny fahatanorako rehetra, tsy fantatro mihitsy fa hiova ny fiainana
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Saingy tsy mitsaha-mitombo izahay, tsy nihevitra fa hiseho izany
But I see it on your face
– Fa hitako eo amin’ny tavanao izany
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Nandeha ny taona, saingy mitovy tanteraka ny fihomehezanao
When I see you for the holidays
– Rehefa mahita anao amin’ny fialantsasatra aho
