Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, the weather outside is frightful
– Oh, mampatahotra ny toetr’andro any ivelany
But the fire is so delightful
– Fa tena mahafinaritra ny afo
And since we’ve no place to go
– Ary satria tsy manana toerana haleha isika
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
– Avelao ny lanezy! Avelao ny lanezy! Avelao ny lanezy!
Man it doesn’t show signs of stopping
– Lehilahy tsy mampiseho famantarana ny fijanonana izany
And I brought me some corn for popping
– Ary nitondra katsaka ho an’ny popping aho
The lights are turned way down low
– Mivadika ambany ny jiro
Let it snow! Let it snow!
– Avelao ny lanezy! Avelao ny lanezy!
When we finally kiss goodnight
– Rehefa manoroka ny alina isika amin’ny farany
How I’ll hate going out in the storm
– Ahoana no halako ny mivoaka amin’ny tafio-drivotra
But if you’ll really hold me tight
– Fa raha tena hihazona ahy mafy ianao
All the way home I’ll be warm
– Ho mafana foana aho rehefa mody
And the fire is slowly dying
– Ary maty tsikelikely ny afo
And, my dear, we’re still goodbying
– Ary, ry malalako, mbola manao veloma ihany izahay
But as long as you’d love me so
– Fa raha mbola tia ahy ianao
Let it snow! Let it snow and snow!
– Avelao ny lanezy! Avelao ny lanezy sy ny lanezy!
When we finally kiss goodnight
– Rehefa manoroka ny alina isika amin’ny farany
How I’ll hate going out in the storm
– Ahoana no halako ny mivoaka amin’ny tafio-drivotra
But if you really grab me tight
– Fa raha tena misambotra ahy mafy ianao
All the way home I’ll be warm
– Ho mafana foana aho rehefa mody
Oh, the fire is slowly dying
– Oh, maty tsikelikely ny afo
And, my dear, we’re still goodbying
– Ary, ry malalako, mbola manao veloma ihany izahay
But as long as you’d love me so
– Fa raha mbola tia ahy ianao
Let it snow, let it snow, let it snow!
– Avelao ny lanezy, avelao ny lanezy, avelao ny lanezy!