Horonan-Tsary
Tononkira
Get food, barely eat
– Mahazoa sakafo, zara raha mihinana
Every bite just kept me glued to my seat
– Ny manaikitra rehetra dia nitazona ahy teo amin’ny sezako fotsiny
I worried, even cried
– Nanahy aho, nitomany mihitsy aza
How’d it feel to take the light from my life?
– Ahoana ny fahatsapako ny hanaisotra ny fahazavana amin’ny fiainako?
Bad habit, even worse
– Fahazaran – dratsy, mbola ratsy kokoa aza
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Dimampolo amby dimampolo, minono amin’ny fijery aho
Asked for it, here it is
– Angataho izany, eto izany
A quick example ’cause you wanted the hits
– Ohatra haingana ‘ satria tianao ny hits
I think you’re scared of being basic
– Heveriko fa matahotra ny ho fototra ianao
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Mampihomehy izany satria mamaky toy ny hoe mbola fototra kokoa ianao
It’s not funny, it’s so funny
– Tsy mampihomehy, mampihomehy be
‘Cause you’re basic
– Satria ianao no fototra
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Mijery mafana fotsiny ary mitazona monotone sy understated
Nothingness won’t change it
– Tsy hanova izany ny tsy misy
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Mirary soa amin’izany, mirary soa amin’ny inona?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Tsy mampihomehy, fa mampihomehy be
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Tsy tiako ny volanao, tsy miraharaha laza aho
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Tsy te hiaina fiainana izay fifanakalozana lehibe amiko aho
I want simple pleasures, friends who have my back
– Tiako ny fahafinaretana tsotra, namana izay manana ny lamosiko
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Manana tsiambaratelo ny rehetra, saingy tsy ny rehetra no afaka mamitaka lehilahy toy izany
It sent me reeling, still not the same
– Naniraka ahy hikorontana izany, mbola tsy mitovy
It’s like my capacity to love and give has changed
– Toy ny hoe niova ny fahafahako mitia sy manome
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Heveriko fa hisaotra anao aho ary hankahala ny anaranao indray
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Ny lasa no lasa, ary haharitra ela kokoa noho ny fankahalana aho hahita ny tena fitiavana izay tsy mody
How basic (Sell me on it)
– Ahoana ny fomba fototra (Amidio ahy)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Ampifamadiho ny isa, manondro rantsantanana, manary chat amin’ny fampiharana samihafa
That’s basic (Haha)
– Bom dia (Hahaha)
It’s not funny, it’s so funny
– Tsy mampihomehy, mampihomehy be
That’s just basic being basic (Basically)
– Fototra fotsiny izany fototra (Amin’ny Ankapobeny)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Nilaza ianao fa toy ny zazavavy fotsiny izy, ka tianao ny zazavavy
I guess I’ll take it
– Heveriko fa ho raisiko izany
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Eny, mampihomehy izany, mampihomehy be ianao (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Ovao ny vatanao, ovao ny tavanao, aforeto ny volonao avy eo ataovy mahitsy
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Makà sarin’ny loviao, tsiro sarimihetsika Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Miverina Amin’ny Laoniny I Vera Bradley
It’s a flash photograph
– Sary tselatra izany
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Inona ny epitaph foana izay (fototra izany)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Inona ny epitaph foana izay (fototra izany)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Tena epitafia foana (fototra fotsiny izany hoe fototra)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Eny, mety hihomehy toy izao ny dimy tery amiko
If that’s funny, I’m not funny
– Raha mampihomehy izany dia tsy mampihomehy aho
