Elton John – I’m Still Standing Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

You could never know what it’s like
– Tsy ho fantatrao mihitsy hoe manao ahoana izany
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Ny ranao, toy ny ririnina, dia mivaingana toy ny ranomandry
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Ary misy hazavana mangatsiaka sy manirery izay mamirapiratra avy aminao
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Ho toy ny vaky sambo izay afeninao ao ambadik’io sarontava ampiasainao io ianao
And did you think this fool could never win?
– Ary nihevitra ve ianao fa tsy ho afaka handresy mihitsy ity adala ity?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Eny, jereo aho, miverina indray aho
I got a taste of love in a simple way
– Nahazo tsiro fitiavana tamin’ny fomba tsotra aho
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Ary raha mila mahafantatra ianao raha mbola mijoro aho dia manjavona fotsiny ianao

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Tsy fantatrao ve fa mbola mijoro tsara kokoa noho ny taloha aho?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Toa tena tafavoaka velona, mahatsapa ho toy ny zaza kely
And I’m still standin’ after all this time
– Ary mbola mijoro aho aorian’ity fotoana ity
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Raiso ny sombin’ny fiainako tsy misy anao ao an-tsaiko

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)

Once, I never coulda hoped to win
– Indray mandeha, tsy nanantena ny handresy mihitsy aho
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Manomboka eny an-dalana ianao, miala amiko indray
The threats you made were meant to cut me down
– Ny fandrahonana nataonao dia natao hanapahana ahy
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Ary raha sirkus fotsiny ny fitiavanay dia ho clown ianao izao

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Fantatrao, mbola mijoro tsara kokoa noho ny hatramin’izay aho
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Toa tena tafavoaka velona, mahatsapa ho toy ny zaza kely
And I’m still standin’ after all this time
– Ary mbola mijoro aho aorian’ity fotoana ity
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Raiso ny sombin’ny fiainako tsy misy anao ao an-tsaiko

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Tsy fantatrao ve fa mbola mijoro tsara kokoa noho ny taloha aho?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Toa tena tafavoaka velona, mahatsapa ho toy ny zaza kely
And I’m still standin’ after all this time
– Ary mbola mijoro aho aorian’ity fotoana ity
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Raiso ny sombin’ny fiainako tsy misy anao ao an-tsaiko

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mbola mijoro aho (Eny, eny, eny)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: