Horonan-Tsary
Tononkira
May I have your attention, please?
– Azoko atao ve ny misarika ny sainao, azafady?
May I have your attention, please?
– Azoko atao ve ny misarika ny sainao, azafady?
Will the real Slim Shady please stand up?
– Hitsangana ve ny Tena Alokaloka Manify?
I repeat
– Averiko indray
Will the real Slim Shady please stand up?
– Hitsangana ve ny Tena Alokaloka Manify?
We’re gonna have a problem here
– Hanana olana isika eto
Y’all act like you never seen a white person before
– Manao toy ny tsy mbola nahita fotsy hoditra mihitsy ianao taloha
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– Ny valanoranony rehetra amin’ny tany toa An’i Pam, toa An’i Tommy dia nipoaka teo am-baravarana fotsiny
And started whoopin’ her ass worse than before
– Ary nanomboka naneso ny vodiny ratsy kokoa noho ny teo aloha
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– Nisaraka izy ireo tamin’ny voalohany ,nanipy azy tamin’ny fanaka (Agh)
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– Izany no fiverenan’ny ” Oh, andraso, tsy misy fomba, mivazivazy ianao
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– Tsy nilaza fotsiny izay heveriko fa nataony izy, sa tsy izany?”
And Dr. Dre said
– Ary Hoy Ny Dr. Dre
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– Tsy misy, ry adala, Maty Ny Dr. Dre, voahidy ao amin’ny lakaly ambany rihana (Ha-ha)izy
Feminist women love Eminem
– Tia An’i Eminem ny vehivavy feminista
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, marary azy aho
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– Jereo izy, mandehandeha, misambotra ny anao-fantatrao-inona
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– Mamadika ny fantatrao-iza”, ” eny, fa mahafatifaty tokoa izy”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– Eny, mety nahazo visy roa tao an-dohako aho
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– Fa tsy ratsy noho izay mitranga ao amin’ny efitranon’ny ray aman-dreninao
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– Indraindray aho te hiditra AMIN’NY FAHITALAVITRA ary avelao fotsiny
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– Saingy tsy afaka, fa mahafinaritra Ho An’i Tom Green ny manindrona alona maty
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “Eo amin’ny molotrao ny vavako, eo amin’ny molotrao ny vavako”
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– Ary raha tsara vintana aho dia azonao atao ny manoroka kely fotsiny
And that’s the message that we deliver to little kids
– Ary izany no hafatra atolotray ny ankizy kely
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– Ary manantena azy ireo tsy hahafantatra ny atao hoe clitoris vehivavy
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– Mazava ho azy fa ho fantatr’izy ireo ny atao hoe firaisana
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– Rehefa tonga amin’ny kilasy fahefatra izy ireo dia efa Nahazo Ny Discovery Channel, sa tsy izany?
We ain’t nothin’ but mammals
– Tsy misy afa-tsy ny biby mampinono
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– Eny, ny sasany amintsika mpihinana olona izay manapaka olon-kafa misokatra toy ny cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes
– Fa raha afaka mametaka biby maty sy antilopa isika
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– Avy eo tsy misy antony tsy ahafahan’ny lehilahy sy ny lehilahy hafa mandositra
But if you feel like I feel, I got the antidote
– Fa raha tsapanao fa tsapako dia azoko ilay fanafody
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– Vehivavy, manofahofa ny pantyhose, mihira ny amboarampeo, ary mandeha izany
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Maloka Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– Tsy voatery hivarotra rakikira (Nope)i Will Smith
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– Eny, manao izany aho, ka aleo izy, ary aleo koa ianao
You think I give a damn about a Grammy?
– Mihevitra ve ianao fa manome tsiny Ny Grammy aho?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– Ny antsasaky ny mpitsikera anao dia tsy mahazaka ahy akory, avelao aho hijoro
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “Fa Mahia, ahoana raha mandresy ianao? Tsy hafahafa ve izany?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– Nahoana? Ka afaka mandainga fotsiny ianareo mba hahatongavako eto?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– Ka azonao atao ny mipetraka eto akaikin’ny Britney Spears?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– Yo, shit, Christina Aguilera tsara kokoa ny seza
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– Ka afaka mipetraka eo akaikin’i Carson Daly sy Fred Durst aho
And hear ’em argue over who she gave head to first
– Ary henoy izy ireo miady hevitra momba ny hoe iza no nomeny loha voalohany
Little bitch put me on blast on MTV
– Little bitch dia nametraka ahy tao amin’ny blast tao AMIN’NY MTV
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “Eny, mahafatifaty izy, saingy heveriko fa manambady An’i Kim, hee-hee”
I should download her audio on MP3
– Tokony hisintona ny feony AMIN’NY MP3 aho
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– Ary asehoy an’izao tontolo izao ny fomba nanomezanao An’i Eminem Vd (Agh)
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– Marary anao aho ry zazavavy kely sy ankizilahy, ny hany ataonao dia ny manelingelina ahy
So I have been sent here to destroy you
– Noho izany dia nalefa teto aho handrava anao
And there’s a million of us just like me
– Ary misy iray tapitrisa amintsika tahaka ahy
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– Iza no mivazavaza toa ahy, iza no tsy manome fuck toa ahy
Who dress like me, walk, talk and act like me
– Iza no miakanjo toa ahy, mandeha, miresaka ary mihetsika toa ahy
And just might be the next best thing, but not quite me
– Ary mety ho ny zavatra tsara indrindra manaraka, fa tsy izaho
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
I’m like a head trip to listen to
– Toy ny fitsangatsanganana an-doha aho mba hihainoana
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– ‘Satria omeko anao fotsiny ny zavatra vazivazy ataonao amin’ny namanao ao amin’ny efitranonao
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– Ny hany maha samy hafa ahy dia ny nahazoako ny baolina hilaza izany eo anoloan’ny y’all
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– Ary tsy voatery ho diso aho na hanisy siramamy azy mihitsy
I just get on the mic and spit it
– Tonga eo amin’ny mikrô fotsiny aho ary mandrora azy
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– Ary na tianao ny miaiky izany (Err), dia ataoko fotsiny izany
Better than ninety percent of you rappers out can
– Tsara kokoa noho ny sivifolo isan-jaton’ny mpiangaly rap afaka
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– Dia manontany tena ianao hoe: “Ahoana No ahafahan’ny ankizy mihinana ireo rakikira ireo toy Ny Valium?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– Mampihomehy, ‘satria amin’ny taha dia handeha aho’, rehefa telopolo taona aho
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– Izaho irery no olona ao amin’ny trano fitaizana ny zokiolona milalao fitia
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– Manindrona ny ampondran’ny mpitsabo mpanampy rehefa miala miaraka Amin’i Jergens aho
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– Ary mihetsiketsika aho, saingy Tsy mandeha ity Kitapo Viagra iray manontolo ity
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– Ary ny olona tsirairay dia lurkin Manify Sy Alokaloka’
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– Mety miasa Ao Amin’ny Burger King izy, mandrora amin’ny peratra tongolo (Ch ,puh)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– Na ao amin’ny parkin’ lot, mihodinkodina, miantsoantso, “tsy manome fuck aho!”
With his windows down and his system up
– Miaraka amin’ny varavarankely midina sy ny rafitra miakatra
So will the real Shady please stand up
– Ka hijoro ve ny Tena Alokaloka azafady
And put one of those fingers on each hand up?
– Ary apetraho amin’ny tanana tsirairay ny iray amin’ireo rantsantanana ireo?
And be proud to be out of your mind and out of control
– Ary mirehareha fa tsy ao an tsainao sy tsy voafehy
And one more time, loud as you can, how does it go?
– Ary indray mandeha, mafy araka izay azonao atao, ahoana no fandehany?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Maloka Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘Satria Mahia Aho, eny, Izaho no Tena Maloka
All you other Slim Shadys are just imitating
– Ny Aloky Ny Slim Hafa Rehetra dia manahaka fotsiny
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Ka tsy hijoro ve ny Tena Aloka Manify azafady
Please stand up, please stand up?
– Miangavy anao hitsangana, miangavy anao hitsangana?
Ha-ha
– Ha-ha
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– Heveriko fa Misy Aloka Manify ao anatintsika rehetra
Fuck it, let’s all stand up
– Aoka isika rehetra hitsangana
