Horonan-Tsary
Tononkira
My life is so unfair
– Tsy rariny ny fiainako
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Samy mahita ahy toy ny hoe izaho no biby any ivelany
My dreams become nightmares
– Lasa nofy ratsy ny nofiko
Please give me a break right now
– Azafady mba omeo fotoana kely aho izao
I wanna just be myself
– Te ho izaho irery aho
No one can truly see
– Tsy misy mahita marina
The human inside me-e
– Ny olombelona ao anatiko-e
Ever since you came into my life
– Hatramin’ny nahatongavanao teo amin’ny fiainako
You taught me all about unconditional love
– Nampianatra ahy momba ny fitiavana tsy misy fepetra ianao
I think about you saving me every night
– Mieritreritra ny hamonjy ahy isan’alina aho
Felt like an angel sent from above
– Nahatsapa ho toy ny anjely nalefa avy any ambony
All I see is your shining beauty
– Ny hany hitako dia ny hatsaranao mamirapiratra
Hope you can see the human in me
– Manantena aho fa afaka mahita ny olombelona ato anatiko ianao
Will your true love be the one to free me?
– Ny tena fitiavanao ve no hanafaka ahy?
My life is so unfair
– Tsy rariny ny fiainako
I’m still left in despair
– Mbola kivy aho
Just when I thought that god
– Rehefa nieritreritra aho fa andriamanitra
Had answered my whole prayer
– Namaly ny vavaka nataoko manontolo
After I let you go
– Rehefa avelako handeha ianao
And saw you out the door
– Ary nahita anao nivoaka ny varavarana
I wanted you to know
– Tiako ho fantatrao
How much I love you, so, oh
– Tena tiako ianao, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Eny, tsy rariny ny fiainako (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Ilay vehivavy tokana tiako dia namela ahy tsy niomana (Tsy Niomana)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Mibanjina ny felako manokana aho milatsaka tsirairay
And piece by piece
– Ary tsikelikely
I can’t feel any peace in my heart
– Tsy afaka mahatsapa fiadanana ao am poko aho
But that tear
– Fa io ranomaso io
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Tsy afaka miboridana aho, tsy afaka milaza aho fa afaka miandry
While I take all this pain from Gaston
– Raha maka izany fanaintainana Rehetra Izany Avy Amin’i Gaston aho
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Feno tsy misy afa-tsy fankahalana (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Heveriko fa eto no hahafatesako amin’ny orana
If I saw you one last time, I could change my fate
– Raha nahita anao farany aho dia afaka nanova ny anjarako
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Tsy handainga aho, te hiaraka aminao isan’andro sy alina
I miss the way you shine on me so bright
– Malahelo ny fomba famirapiratanao amiko aho
I’m warmed up by your light
– Manafana ny fahazavanao aho
I didn’t know where to go
– Tsy fantatro izay haleha
I thought I lost it all
– Nihevitra aho fa very izany rehetra izany
During my fight
– Nandritra ny ady nataoko
Everything was dark
– Maizina ny zava drehetra
When I lost sight
– Rehefa tsy nahita aho
‘Til you came in just callin’
– ‘Mandra-pahatonganao tao amin’ny just callin’
Out my name in the rain
– Ny anarako ao anaty orana
You saved me from fallin’
– Namonjy ahy tsy ho lavo ianao
But before
– Fa talohan’izay
My life was so unfair
– Tsy rariny ny fiainako
Until I met you, Belle
– Mandra-pahitako anao, Ry Belle
When you just rang my heart
– Rehefa naneno ny foko fotsiny ianao
You woke me from this spell
– Namoha ahy tamin’ityell ity ianao
As long as I’m with you now
– Raha mbola miaraka aminao aho izao
I’m feeling my true self
– Mahatsapa ny tena maha izy ahy aho
Tale as old as time
– Tantara efa ela toy ny fotoana
Song as old as rhyme
– Hira efa tranainy toy ny rima
