Horonan-Tsary
Tononkira
Mom and Dad are out of town
– Tsy ao an tanàna i dada sy neny
The two of us are grown-ups now
– Efa lehibe izahay roa izao
Pepper had to be put down
– Tsy maintsy napetraka ny dipoavatra
Hard to take, hard to own
– Sarotra raisina, sarotra ny fananana
Not hard to break a collarbone
– Tsy sarotra ny manapaka taolana
A little late, but not alone
– Tara kely, fa tsy irery
And you’re only twenty-two
– Ary roa amby roapolo taona monja ianao
And the world is watching you
– Ary mijery anao izao tontolo izao
Judging everything you do
– Mitsara izay rehetra ataonao
Just a house and just a room
– Trano fotsiny ary efitrano fotsiny
Just a handful of balloons
– Balaonina vitsivitsy monja
Just another afternoon
– Tolakandro iray hafa
Just the way it almost was
– Ny fomba saika nisy azy
When it’s just the two of us
– Rehefa izahay roa ihany
Sleep all day, I’ll wake you up
– Matory tontolo andro, hamoha anao aho
When it’s just the two of us
– Rehefa izahay roa ihany
Choir trip, chaperone
– Fitsangatsanganana an-kira, mpanampy
Got homesick, got sent home
– Nalahelo an-trano, nalefa nody
Mom and Dad on the phone
– Neny sy dada amin’ny telefaona
And you’re only twenty-two
– Ary roa amby roapolo taona monja ianao
And there’s nothin’ I can do
– Ary tsy misy azoko atao
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Nanao fahadisoana aho, hanao azy ireo koa ianao
Part of me is part of you
– Ny ampahany amiko dia ampahany aminao
Just a different shade of blue
– Aloky ny manga hafa fotsiny
Just a little family feud
– Fifandirana kely fotsiny
Just the way it almost was
– Ny fomba saika nisy azy
When it’s just the two of us
– Rehefa izahay roa ihany
Sleep all day, I’ll wake you up
– Matory tontolo andro, hamoha anao aho
When it’s just the two of us
– Rehefa izahay roa ihany
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah,ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) ary roa amby roapolo taona monja ianao
And there’s nothin’ I can do
– Ary tsy misy azoko atao
Part of me is part of you
– Ny ampahany amiko dia ampahany aminao
Just a different shade of blue
– Aloky ny manga hafa fotsiny
