FKA twigs – Keep It, Hold It Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Sometimes I wanna turn the other way
– Indraindray aho te hitodika amin’ny lalana hafa
Sometimes I feel so empty where I lay
– Indraindray aho mahatsiaro tena foana izay nandriako
And at best I live alone in disarray
– Ary ny tsara indrindra dia miaina irery ao anaty korontana aho
I read a million people gotta feel this way
– Namaky olona iray tapitrisa aho tsy maintsy mahatsapa toy izao

What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tohizo ny fandehanana, tazony akaiky)
And what have I got to say?
– Ary inona no holazaiko?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fihetsehana, tohizo ny fihetsehana, tazony akaiky)
And what have I got to learn?
– Ary inona no tokony hianarako?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tazony moramora fotsiny, tazony moramora, tazony akaiky)
What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tazony fotsiny dia tazony, tazony fotsiny dia tazony, eny)

They speak of me like I’m not in the room
– Miresaka ahy toy ny tsy ao amin’ny efitrano aho
They say I mess up way more than I do
– Milaza izy ireo fa mikorontana kokoa noho izaho aho
I often look at windows for escape
– Matetika aho mijery varavarankely handosirana
To be safe (To be safe)
– Mba ho azo antoka (mba ho azo antoka)
I read a million people gotta feel this way
– Namaky olona iray tapitrisa aho tsy maintsy mahatsapa toy izao

What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tohizo ny fandehanana, tazony akaiky)
And what have I got to say?
– Ary inona no holazaiko?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fihetsehana, tohizo ny fihetsehana, tazony akaiky)
And what have I got to learn?
– Ary inona no tokony hianarako?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tazony moramora fotsiny, tazony moramora, tazony akaiky)
What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tazony fotsiny dia tazony, tazony fotsiny dia tazony, eny)
What have I gotta do?
– Inona no tsy maintsy ataoko?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Indraindray aho mahatsapa fa tsy manandrana akory
Sometimes I feel miles away
– Indraindray aho mahatsiaro lavitra
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Indraindray aho mahatsapa fa tsy manandrana akory
That’s when my feet start dancing away
– Tamin’izay no nanomboka nandihy ny tongotro
Try dry your eyes
– Andramo maina ny masonao
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Tsy maintsy avy amin’ny zavatra marina ianao vao mahatsapa izany ho matanjaka sy masiaka izany
It’s in your eyes
– Eo imasonao izany
Don’t keep it, don’t hold it
– Aza tazonina, aza tazonina
Don’t keep it and hold it
– Aza tazonina ary tazony

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tohizo ny fandehanana, tazony akaiky)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fihetsehana, tohizo ny fihetsehana, tazony akaiky)
What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tazony moramora fotsiny, tazony moramora, tazony akaiky)
And what have I gotta say?
– Ary inona no holazaiko?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tazony fotsiny dia tazony, tazony fotsiny dia tazony)
And what have I got to learn?
– Ary inona no tokony hianarako?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tohizo ny fandehanana, tazony akaiky)
What have I got to do?
– Inona no tokony hataoko?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Tohizo fotsiny ny fandehanana, tazony fotsiny dia tazony, tazony fotsiny dia tazony, eny)
And what have I got to learn?
– Ary inona no tokony hianarako?
And what have I got to do?
– Ary inona no tokony hataoko?
And what have I got to learn?
– Ary inona no tokony hianarako?

Close
– Akaiky
Softly
– Malefaka
Walking
– Mandeha
Close
– Akaiky
Softly
– Malefaka
Walking
– Mandeha
Close
– Akaiky
Walking
– Mandeha
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: