Horonan-Tsary
Tononkira
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– Sil silhouette, hitako amin’ny voaly
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– Tsy vita mihitsy ny fitiavana
‘Til’ the break of dawn
– ‘Mandra – pahatongan’ny maraina
You and me alone in the dark
– Izaho sy ianao irery ao anaty haizina
Forever, I’ll stay with you
– Mandrakizay, hijanona miaraka aminao aho
Nothing’s gonna tear us apart
– Tsy misy na inona na inona handrava antsika
Since the first time we met, I knew
– Hatramin’ny fotoana voalohany nihaonanay dia fantatro
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Fa anao aho
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Fa anao aho
Tell me about your secret, who lost wings?
– Lazao ahy ny tsiambaratelonao, iza no very elatra?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– Manomboka miala ny zazavavy, lehibe ny zazalahy, lehibe
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 mitsoka
Look at what you’ve done
– Jereo izay nataonao
Got me hypnotized
– Nahatonga ahy ho voan’ny hipnotisma
You and me alone in the dark
– Izaho sy ianao irery ao anaty haizina
Forever, I’ll stay with you
– Mandrakizay, hijanona miaraka aminao aho
Nothing’s gonna tear us apart
– Tsy misy na inona na inona handrava antsika
Since the first time we met, I knew
– Hatramin’ny fotoana voalohany nihaonanay dia fantatro
That I belong to you
– Fa anao aho
Where the hell we at? Must be heaven
– Aiza ny helo misy antsika? Tsy maintsy ho lanitra
It’ll never split, no matter what happens
– Tsy hisaraka mihitsy izany, na inona na inona mitranga
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– Ho vavolombelona (ho anao aho)
Where the hell we at? Must be heaven
– Aiza ny helo misy antsika? Tsy maintsy ho lanitra
It’ll never split, no matter what happens
– Tsy hisaraka mihitsy izany, na inona na inona mitranga
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– Tsy mino ahy ve ianao?
Just watch (I belong to you)
– Jereo fotsiny (anao aho)
I belong to you
– Anao aho
I belong to you
– Anao aho
I belong to you
– Anao aho
That I belong to you, oh
– Fa anao aho, oh
You and me alone in the dark
– Izaho sy ianao irery ao anaty haizina
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Mandrakizay, hijanona miaraka aminao Aho (ianao Ihany, ooh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Tsy misy na inona na inona handrava antsika
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– Hatramin’ny fotoana voalohany nihaonanay dia fantatro (fantatro ,fantatro, fantatro)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Izaho sy ianao irery ao anaty haizina (ao anaty haizina)
That I belong to you, ooh, ooh
– Fa anao aho, ooh, ooh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Tsy misy na inona na inona handrava antsika, ooh, ooh
That I belong to you
– Fa anao aho
