Horonan-Tsary
Tononkira
Paaro, meri paaro
– Paaro, meri paaro
Isharo-isharo mein baatein samajh lena
– Isharo-isharo mein baatein samajh lena (laharana amin’ny teny anglisy)
Dil ke tukde hazaro
– Ny tukde hazaro
Bikharne se Pehle aaj pakad lena
– Bikharne se Pehle Aaj pakad lena (mpanjaka ao amin’ny fanjakana)
Ke sharabe khatam
– Ke sharabe khatam (laharana amin’ny teny anglisy)
Diye saare zakham
– Nosy Diye zakham
Tere bhar na sake, soniya
– Salama bhar na sake, soniya
Hona raate khatam
– Hona raate khatam (laharana amin’ny teny anglisy)
Ke sulade sanam
– Ke sulade sanam (laharana amin’ny teny anglisy)
Mujhe baahon mein mera
– Mujhe baahon ahy mera
Ek jaan gayi, ek jaati nahi
– Ek jaan gayi, ek jaati nahi
Ek aur sitam na kar
– Ek aur sitam na kar
Jise paana tha, use kho baithe
– Jise paana tha, ampiasao ny kho baithe
Yeh kaafi nahi hai kya?
– Yeh kaafi nahi hai kya?ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany?
Ke ab kuch hosh nahi hai
– Ke ab Kuch hosh nahi hai (mpanjaka ao amin’ny fanjakana)
Tu mujhko pila degi kya?
– Tsy misy zavatra hafa azo atao?
Mein pi kar jo bhi kahunga
– Ny fitiavako an’i jo bhi kahunga
Tu subha bhula degi kya?
– Tu subha bhula degi kya?ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany?
Tu baahon mein rakh le do pal
– Ny fitiavako ny Namana
Phir chaahe dur hata de
– Phir chaahe mandritra ny hata de
Mai god mein rakh lu agar sar
– Enga anie andriamanitra hanao rakh lu agar sar
Tu mujhko sula degi kya?
– Tu mujhko sula degi kya (mpanjaka ao amin’ny fanjakana)?
Jaati nahi teri yaadein kasam se
– Jaati nahi teri yaadein kasam se
Ke dil ka bharam hai tu
– Tsy misy dikany ny hoe bharam hai tu
Baaki nahi ab koi sharam, jaana
– Baaki nahi ab koi sharam, jaana (laharana amin’ny teny anglisy)
Ek dharam hai tu
– Ek dharam hai t ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany
Jo kehti thi “Mat piyo na”
– Jo ampiharo ity ” mat piyo na”
Meri jaan zeher hain yeh
– Meri jaan zeher hain yeh (laharana amin’ny teny anglisy)
Usey dekhta hu koi gair chuye
– Ampiasao ny dekhta hu koi gair chuye
Ab aur zeher kya piyu?
– Tsy misy zavatra hafa azo atao?
[Instrumental Outro]
– [Fitaovana Hafa]
