Horonan-Tsary
Tononkira
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Tena izay lazaiko no tiako holazaina ary tena zava dehibe izany
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Aza milalao amiko fa izaho no fomba ahitanao ahy
Te doy mi palabra
– Omeko anao ny teniko
Estos otros chicos son todos iguales
– Ireo bandy hafa ireo dia mitovy daholo
Lo que estoy tratando de decir es
– Izay tryingahako lazaina dia
Que quiero que te quedes
– Tiako ny hijanonanao
Tengo lo que necesitas
– Manana izay ilainao aho
Y creo que deberías
– Ary heveriko fa tokony
Plantar esta semilla
– Mamboly ity voa ity
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Azoko fa toa vazivazy izany
Pero, cariño, esto es enserio
– Saingy, ry malala, tena zava-dehibe izany
Y, sí, te lo prometo
– Ary, eny, mampanantena anao aho
Que si estoy siendo honesta
– Fa raha manao ny marina aho
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
¿No ves que florezco a la noche?
– Tsy hitanao ve fa mamony amin’ny alina aho?
Cariño, no lo arruines
– Ry malala, aza manimba azy
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ary hoy aho hoe ” Inona no tadiavinao?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
Seré tu diente de león
– Izaho no ho dandelion nao
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Tianao ny fomba fivavahako, ao anatiko ny tsiambaratelo
Porque, cariño, pase lo que pase
– ‘Satria, anaka, na inona na inona
Estaré arrodillada
– Handohalika aho
Estas otras flores no crecen como yo
– Ireo voninkazo hafa ireo dia tsy maniry toa ahy
Así que déjamelo a mí
– Ka avelao ho ahy izany
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Andao ho maloto, ho maloto
Tengo lo que necesitas
– Manana izay ilainao aho
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Ary heveriko fa tokony hamboly ity voa ity ianao
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Azoko fa toa vazivazy izany
Pero, cariño, esto es enserio
– Saingy, ry malala, tena zava-dehibe izany
Y, sí, te lo prometo
– Ary, eny, mampanantena anao aho
Que si estoy siendo honesta
– Fa raha manao ny marina aho
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
¿No ves que florezco a la noche?
– Tsy hitanao ve fa mamony amin’ny alina aho?
Cariño, no lo arruines
– Ry malala, aza manimba azy
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ary hoy aho hoe ” Inona no tadiavinao?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
Seré tu diente de león
– Izaho no ho dandelion nao
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Fantatrao aho, manao ny marina fotsiny aho
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Fantatrao aho, manao ny marina fotsiny aho
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, mampanantena anao aho
Que solo estoy siendo honesta
– Fa manao ny marina fotsiny aho
Cariño, ven sóplame
– Ry malala, avia miaina amiko
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Fantatro fa ao amin’ny lisitry ny fanirianao aho
Y, sí, te lo prometo
– Ary, eny, mampanantena anao aho
Que si estoy siendo honesta
– Fa raha manao ny marina aho
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
¿No ves que florezco a la noche?
– Tsy hitanao ve fa mamony amin’ny alina aho?
Cariño, no lo arruines
– Ry malala, aza manimba azy
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ary hoy aho hoe ” Inona no tadiavinao?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Afaka manana izay rehetra tadiavinao ianao
Seré tu diente de león
– Izaho no ho dandelion nao
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
