Horonan-Tsary
Tononkira
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Nandao ny foko tao Amin’ny trano fisotroana Iray Tao Hampstead aho
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– Ary very saina aho, saingy tamin’ny fomba tsara
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Nariako ny lazako, fa namonjy anay bebe kokoa aho
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Eny fantatro fa toa ratsy izany ary marina ny anao
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Fa raha ny marina dia mbola diso amin’ny zava-drehetra ianao
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Hatreto dia tsy manana seza eo ambony latabatra akory ianao
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Saingy mahita zavatra malefaka amin’ny fihetsikao aho tena miavaka
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Satria heveriko fa tsy maintsy mahafatifaty ny moana
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Inona no mahatonga anao hieritreritra fa nasaina mihitsy aza ianao?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Mihidy ny varavarana ary maty ny jiro nefa
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Tsy misy olona ao an-trano, mbola any ivelany ianao
Me pregunto por qué
– Manontany tena aho hoe nahoana
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Inona no tsy mety amin’ny poizina kely? Lazao ahy
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Aleoko mahatsapa ny zava-drehetra toy izay tsy mahatsapa na inona na inona, foana
Uh-uh, témenme, extraño
– Fear-uh, matahora ahy, vahiny
Un poco de azúcar, peligro
– Siramamy kely, loza
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Aleoko ho hita sy ho velona toy izay ho faty amin’ny fomba fijerinao
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho
No recuerdo mucho del año pasado
– Tsy dia tadidiko loatra ny tamin’ny taon dasa
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Fantatro anefa hoe iza aho rehefa tonga teto
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Satria mbola mitovy aho, hafa tanteraka
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– Ary ny olon tiako dia andalana vitsivitsy monja amin’ny hira vitsivitsy
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Mihevitra ianao fa efa namaky ilay boky mbola soratako
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Tsy azoko an tsaina hoe te ho marina be aho
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Heveriko fa ho ao an tsainao mandrakizay aho
Me pregunto por qué
– Manontany tena aho hoe nahoana
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Inona no tsy mety amin’ny poizina kely? Lazao ahy (lazao amiko)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Aleoko mahatsapa ny zava-drehetra toy izay tsy mahatsapa na inona na inona, foana (Foana,foana)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Fear-uh, matahora ahy ,vahiny (Vahiny)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Siramamy kely( Siramamy), loza (Loza)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Aleoko ho hita sy ho velona toy izay ho faty amin’ny fomba fijerinao
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Aleoko milomano miaraka aminao toy izay milentika ao amin’ny efitrano feno olona
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho, mino izany aho
