Horonan-Tsary
Tononkira
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Salama, Zazavavy miandry ny rivotra isika!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Salama, Ry Zazavavy, izay itomaniantsika amin’ny alina!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salama, Ry Zazavavy, miahy izahay raha mijery
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Salama Ry Zazavavy, satria ho anay dia zoma ianao
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Inona no mitranga?Afaka ve ianao?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Fantatrao ny kafe tsara indrindra manodidina ny zoro?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Salama, Isabel, azonao atao ve ny maneno ny lakolosiko?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Akaiky ny toerako, tokony hitsambikina ve isika?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Salama, Sarika, nohosorana volo ve ny volonao?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Tiako koa ny brunette, fa vao mainka izany
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Salama, Juliet, nandao anao ve I Romeo?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Afaka ny ho baolina aho raha Ronaldo ianao
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Salama, Jasmine, Tiako Ny Anaranao
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Aza mitomany adala, mihomehy bebe kokoa!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Salama, Evelin, andao hidina Any Kennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Andeha hojerentsika izao tontolo izao, jereo ny fomba fiainany any ivelany!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Salama, Barbi, Ianao Ve Ilay Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Tsy manome zavatra Momba An’i Caprio ianao, te hahafantatra Momba Ny Albi-ko?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Salama, Rebecca, trano no famantarana ahy
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Efa nahita anao tao amin’ny fety aho hatramin’ny akanin jaza
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Salama, Zazavavy miandry ny rivotra isika!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Salama, Ry Zazavavy, izay itomaniantsika amin’ny alina!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salama, Ry Zazavavy, miahy izahay raha mijery
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Salama, Ry Zazavavy, satria ho anay dia zoma ianao
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, miahy aho raha mijery ianao
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Satria zoma ianao
Hello, Jessica, you are beautiful
– Salama, Jessica, tsara tarehy ianao
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Atsofohy ny fiderana rehefa miala amin’ny panties ianao
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Nitifitra ahy i Cupid ary tsy vaksiny ny lahateniko
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Salama, Klau, manana ny fisarahana mafy indrindra ianao
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Salama, Dori, tena mahafatifaty ianao
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Te hangataka ahy hividy gilasy ho anao ve ianao?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Zava-dehibe aminao ve ny Tsy fisian’ny BMWm?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Tianao ve ny ranomasina, ho tsara ve izany?
Te vagy, aki fogott most meg
– Ianao no nisambotra ahy ankehitriny
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ‘Satria Tsy Manao izany karazana vatana Izany Ny Photoshop
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Salama, Zsofi, zanako ianao raha mihodina ny lanitra
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Izaho No Jackson, Ianao No Billie Jean, Ianao No Beyonce, Izaho No jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Salama, Lilla, tsara tarehy amin’ny loko manga sy an-jatony hafa ianao
Ragyogsz, nem égsz ki
– Mamirapiratra ianao, tsy may
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Salama, Fanni, avia, miandry ny minibar!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Miaraka amin’ny tsara kokoa na ratsy kokoa, Toy Ny Magdi Sy dadatoa Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Salama, Zazavavy miandry ny rivotra isika!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Salama, Ry Zazavavy, izay itomaniantsika amin’ny alina!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salama, Ry Zazavavy, miahy izahay raha mijery
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Salama, Ry Zazavavy, satria ho anay dia zoma ianao
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, miahy aho raha mijery ianao
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Satria zoma ianao
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Salama, Emese, inona ny tantara?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Aza mino olona fa tsy ny antsasany no marina!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hey, Kristi, aza atao sakafo hariva aho!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Halako ny jelly, aza manantena fahagagana amiko!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Salama, Alma, andao handeha amin’ny sarimihetsika!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Miandry antsika i Godzilla, mahatratra ny oroko aho
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Salama, Flora, manao ahoana ianao?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Tsara? Eny tokoa! Tsia? Ka? Inona ny helo, lazao izany!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hey, sweetie, andao haka sary!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram sy Ny Tarehy
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Salama, Violett, tiako ny hanoratra ny anaranao
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Raha manan-janaka vavy aho dia hiantso azy koa
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hey, Hedi, aiza Ny Atsimo?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Miala ny fiarandalamby, mila mandeha aho!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Salama, Catherine, ianao no malalako
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Vadiko, tiako ianao, tiako tsara ianao
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Salama, Zazavavy miandry ny rivotra isika!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Salama, Ry Zazavavy, izay itomaniantsika amin’ny alina!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salama, Ry Zazavavy, miahy izahay raha mijery
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Salama, Ry Zazavavy, satria ho anay dia zoma ianao
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, miahy aho raha mijery ianao
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Satria zoma ianao
Hello
– Salama tsara
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Salama, Ry La-La-La-ry zazavavy!
Hello, hello
– Salama, salama
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Salama, Ry La-La-La-ry zazavavy!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Salama, Zazavavy miandry ny rivotra isika!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Salama, Ry Zazavavy, izay itomaniantsika amin’ny alina!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salama, Ry Zazavavy, miahy izahay raha mijery
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Salama, Ry Zazavavy, satria ho anay dia zoma ianao
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, miahy aho raha mijery ianao
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Satria zoma ianao
