Horonan-Tsary
Tononkira
Kiss me once then kiss twice
– Manoroka ahy indray mandeha avy eo manoroka indroa
Then kiss me once again
– Dia manoroka ahy indray
It’s been a long, long time
– Efa ela be izay
Haven’t felt like this my dear
– Tsy nahatsapa toy izao ry malalako
Since, can’t remember when
– Satria, tsy tadidinao hoe rahoviana
It’s been a long, long time
– Efa ela be izay
You’ll never know how many dreams I’ve dreamed about you
– Tsy ho fantatrao mihitsy hoe firy ny nofy nofinofiko momba anao
Or just how empty they all seem without you
– Na toa foana foana izy rehetra raha tsy eo ianao
So kiss me once then kiss me twice
– Koa manoroka ahy indray mandeha dia manoroka ahy indroa
Kiss me once again
– Manoroka ahy indray
It’s been a long, long time
– Efa ela be izay
