Horonan-Tsary
Tononkira
(Sueñas alto es el poder
– (Manonofy avo ianao dia ny hery
Que te han dado desde el cielo)
– Izay nomena anao avy any an-danitra)
Qué no se a dónde voy
– Izay tsy fantatro izay halehako
No es real
– Tsy tena izy
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Efa ela ianao no lasa iray hafa
Y odio cuanto estoy
– Ary halako ny habetsahako
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Feno ity poizina ity ary maheno kotroka aho raha tsy izany
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Inona no nataonao tamiko? Aiza aho?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Planeta arivo no miseho tampoka amiko
Esto es una alucinación
– Hallucination ity
Quiero ver tu otra mitad
– Te hahita ny antsasany hafa aho
Alejarme de esta ciudad
– Mba hialana amin’ity tanàna ity
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Ary mamindra ahy amin’ny fomba fisainanao
Miro al cielo al recordar
– Mijery ny lanitra aho araka ny tadidiko
Me doy cuenta una vez más
– Tsapako indray
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Tsy misy fotoana mandalo raha tsy mamela anao hieritreritra
Esta distancia no es normal
– Tsy ara dalàna io halavirana io
Ya me he cansado de esperar
– Leo ny miandry aho
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Faktiora roa ho tia anao tsy te hahita zavatra hafa aho
Imposible, es demasiado tarde
– Tsy azo atao, tara loatra
Todo es un desastre
– Mikorontana ny zava drehetra
Esto es una obsesión
– Izany dia obsession
No me sirven tus pocas señales
– Tsy misy ilana azy ny famantarana vitsivitsy
Ya nada es como antes
– Tsy misy mitovy amin’ny teo aloha
Me olvido de quien soy
– Adinoko hoe iza aho
¿Qué me has hecho?
– Inona no nataonao tamiko?
¿Dónde estoy?
– Aiza aho?
No vas de frente, es lo de siempre
– Tsy mandeha mahitsy ianao fa ny mahazatra
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Ary tampoka teo dia very saina aho
Cien complejos sin sentido
– Complexes tsy misy dikany zato
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Esorin’izy ireo ny fitempon’ny fonao sy ny feonao
Y ya no puedo más
– Ary tsy afaka intsony aho
Qué no se a donde voy
– Izay tsy fantatro izay halehako
No es real
– Tsy tena izy
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Efa ela ianao no lasa iray hafa
Y odio cuanto estoy
– Ary halako ny habetsahako
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Feno ity poizina ity ary maheno kotroka aho raha tsy izany
Imposible, es demasiado tarde
– Tsy azo atao, tara loatra
Todo es un desastre
– Mikorontana ny zava drehetra
Esto es una obsesión
– Izany dia obsession
No me sirven tus pocas señales
– Tsy misy ilana azy ny famantarana vitsivitsy
Ya nada es como antes
– Tsy misy mitovy amin’ny teo aloha
Me olvido de quien soy
– Adinoko hoe iza aho
¿Y dónde estás?
– Ary aiza ianao?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Ny marina dia alina voaozona arivo no lasa tsy nisy famihinanao
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Zavatra hafahafa izany efa lany andro amin’ny fitiavanao aho
Quiero verte, verte, verte
– Te hahita anao aho, hahita anao, hahita anao
Que se acabe ya
– Avelao ho tapitra izao
