Horonan-Tsary
Tononkira
Uh
– U
Ayy
– Ayy
Da-da-da (Woo)
– Da-da-da (Woo)
Uh, huh
– U, hu
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Ankehitriny, andevozin’ny zavatra toy ny nikôtinina aho
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Ny arabe no nahatonga ahy ho be loatra amin’ny adrenaline
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Toy ny mahia, promethazine, lasa devoly ve aho?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Nahatratra an’io zazavavy io ny nigga-ko, tsy resaka fahavaratra ity
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Fantaro ny tiako holazaina? Tsy afaka mampiasa ny telefaona ‘satria mihaino ny niggas
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Izy ireo ry zalahy dia miresaka, eny, ry zalahy, azoko io Listerine io
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Mahaliana ilay basy poleta manjelanjelatra’ amin’ny masoandro ‘satria ny hen’omby (Inona no lazainao, nigga? Ny fuck lazainao, nigga?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Ny ampahefatry ny kilao dia mahazo ny nigga voadaroka amin’ny smithereens (Fuck you say, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Nanontany ahy ny reniko hoe inona ilay tantara an-tsehatra ‘ bout and I don’t lie
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Hoy aho hoe: “vola kely sy avonavona be”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Mianiana Amin’andriamanitra aho mitomany aho rehefa mijery ny mason’ny zanako vavy
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Mieritreritra aho fa raha maty anio alina aho dia tsy nampianatra azy mitaingina bisikileta mihitsy
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Na ny fomba hiadiana raha toa ka manao clowning azy ny niggas
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Tsy maintsy miantso ny nigga rallo avy any amin’ny manodidina aho
He came up on a pound of Mary straight from California
– Niakatra Tamin’ny Kilao Mary avy any Kalifornia izy
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Andao hitsoka ounce ary hamindra ny ambiny, apetrakay, ataonao ny ambiny
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Okay, ho avy haingana aho, nahazo hip ho an’ny nigga-ko, ity no izy
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Tsy fantany ny fomba nahatongavany tamin’izany, tsy maintsy ho nianjera izy
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Ankehitriny, tsy mametraka fanontaniana tsy misy dikany aho, ny hany ataoko dia ny mitondra ny fitahiako any amin’ny sariitatra
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Ataovy ny flip, tsy miady intsony, tsy manantitrantitra intsony
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– ‘Satria mila Pampers ny zanako ary Mila Buick Ny dadany
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Tsy hoavy ho an’ny mpanao heloka bevava ary tsy misy zavatra hafa amin’izany
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Nahoana aho no manao izany? Mamahana ny zanako vavy aho ary avy eo miara mandry
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Manomboka aminy aho, mianiana fa manantena aho fa hiara-maty isika
Die, die together (Nina? Nina?)
– Maty, miara-maty (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Miara-maty (iza no tia anao?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Mianiana aho fa manantena izahay fa hiara-maty (tia anao I Dada)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Miara-maty (indray andro, hividy anao izay rehetra tadiavinao aho)
Die together
– Miara-maty
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Mianiana aho fa manantena izahay fa hiara-maty (hanana trano lehibe Izahay ,hanana efitrano lehibe ianao)
(Die together) Die together
– (Miara-maty) Miara-Maty
Die together (You’re all I got in this world)
– Miara-maty (ianao ihany no azoko eto amin’ity tontolo ity)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Mianiana aho fa manantena izahay fa hiara-maty (Tsy maintsy mandeha mitady asa tena izy I Dada)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Miara-maty) Miara-Maty (alefako miaraka amin’i Neny ianao ,haka anao aho amin’ny herinandro ho avy, okay?)
Die together
– Miara-maty
I swear I hope we fuckin’ die together
– Mianiana aho fa manantena aho fa hiara-maty isika
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 amin’ny maraina ary mifoha be aho, mihiaka
A couple pulls got me zonin’
– Nisy mpivady nisintona ahy zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Misy zavatra milaza amiko jereo ny findaiko ary mahita hafatra aho
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Antso dimy tsy hita, izy rehetra avy Any Rallo, avy hatrany, manamarina izany aho (Ra’, Ra’, antsoy aho hoe fuck back)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Manantitrantitra izy, mifoka rivotra ‘ mavesatra, milaza amiko hiantso AZY HOE ASAP (Hit me back)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Miantso azy avy hatrany aho, toy ny hoe, ” inona no mitranga?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Manohy ny momba ireo hazo namidinay sy ny fomba tokony hidinantsika izy
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Ny niggas sasany mitady antsika eto an – dalambe satria fantatr’izy ireo
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Tsy anay ilay zavatra namidinay, te-hihira hira ho anay izy ireo
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Ho an’ny fuckin ‘ up they money, nilaza i nigga fa tsy ho ela ho antsika izany
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Hoy aho taminy, ” tsy matahotra aho, tsy fantatro fa azy ireo izany
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Fa raha miteny toy izany izy ireo, nigga, alao antoka fa voafatotra ianao ” (Tsindrio)
Hung up the phone as I sat there alone
– Nahantona ny telefaona rehefa nipetraka irery teo aho
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Maniry aho fa afaka mamafa ny slate madio amin’ny nofy ao an-trano
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Miaraka amin’ny fefy sy tokotany lehibe ampy handehanan’i Nina
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Tompo ô, lazao amiko, tara loatra ve ny hitombo? Mila mahafantatra aho (Shit)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Ora vitsy no lasa, mila mandeha aho haka ny zanako vavy
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Tsy maintsy miasa ny reniny anio, hoy izy tamiko, “Mitadiava asa anio” (Mila mandeha mitady asa ianao anio)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Hoy aho hoe, “Okay,” nofatorako teo amin’ny sezan’ny zazakely ilay pie cutie
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Tiany ny mandany ny andro miaraka amiko, manomboka mianatra Ny ABCs izy
I drive away and see my distant future as a married man
– Mandeha fiara aho ary mahita ny hoaviko lavitra amin’ny maha-lehilahy manambady ahy
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Mivoaka any ambanivohitra tsy misy basy ary tsy misy ahiahy
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Indray andro, halefako any amin’ny oniversite ny zanako vavy izay hahitany lehilahy
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Ary hametraka peratra eo an-tanany izy, fa ho voaozona aho
Fuck you, fuck you
– Mialà aminao, mialà aminao
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Fuck, andao handeha, andao handeha, andao handeha
Fuck, man
– Ry lehilahy
Ah, shit
– Ah, tsy misy dikany
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Oh, miala tsiny aho, miala tsiny
Fuck
– Mialà
