Horonan-Tsary
Tononkira
Greetings, loved ones
– Fiarahabana, olon-tiana
Let’s take a journey
– Andao hanao dia lavitra
I know a place
– Fantatro ny toerana iray
Where the grass is really greener
– Izay tena maitso kokoa ny ahitra
Warm, wet, and wild
– Mafana, mando ary bibidia
There must be somethin’ in the water
– Tsy maintsy misy zavatra ao anaty rano
Sippin’ gin and juice
– Ny gin sy ny ranom-boankazo
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Mandry eo ambanin’ny hazo rofia (Eny, eny, tsy vita)
The boys break their necks
– Vaky ny vozony ireo zazalahy
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna mandady kely sneak peek (Inona? Inona? Inona? Aminay)
You could travel the world
– Afaka mitety an’izao tontolo izao ianao
But nothing comes close to the golden coast
– Saingy tsy misy manakaiky ny morontsiraka volamena
Once you party with us
– Indray mandeha ianao miaraka aminay
You’ll be falling in love
– Ho raiki pitia ianao
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– California girls, tsy hay hadinoina isika
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini eo ambony
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Hoditra manoroka masoandro mafana be, handrendrika ny popsicle anao izahay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– California girls, tsy azo lavina izahay
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Tsara, vaovao, masiaka, voahidy izahay
West Coast represent, now put your hands up
– Misolo Tena ny Morontsiraka andrefana, atsangano izao ny tananao
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
Sex (Sex) on the beach
– Firaisana ara-nofo (Firaisana Ara-nofo) eny amoron-dranomasina
We don’t mind sand in our stilettos
– Tsy mampaninona anay ny fasika ao amin’ny stilettos
We freak in my Jeep
– Mihorohoro ao Anaty Jeep-ko izahay
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg amin’ny stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Afaka mitety an’izao tontolo izao ianao (Afaka mitety an’izao tontolo izao)
But nothing comes close to the golden coast
– Saingy tsy misy manakaiky ny morontsiraka volamena
Once you party with us (Once you party with us)
– Indray mandeha ianao miaraka aminay (indray mandeha miaraka aminay)
You’ll be falling in love
– Ho raiki pitia ianao
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– California girls, Tsy hay hadinoina izahay (Kalifornia)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini eo ambony
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Hoditra manoroka masoandro mafana be, handrendrika ny popsicle (Ooh)anao izahay
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California girls (Kalifornia), tsy azo lavina izahay
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Tsara, vaovao, masiaka, voahidy izahay
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Ny Morontsiraka andrefana dia maneho (Morontsiraka Andrefana), atsangano izao ny tananao
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Toned, tan, fit, ary vonona (Vonona)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Atsangano ny ‘satria miha mavesatra’
Wild, wild, West Coast
– Wild, Wild, Morontsiraka Andrefana
These are the girls I love the most
– Ireo no tovovavy tiako indrindra
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Ny tiako holazaina dia ireo, ny tiako holazaina dia izy ilay iray
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Manoroka azy, mikasika azy, manery ny mofo (Uh)
The girl’s a freak
– Hafahafa ilay tovovavy
She drive a Jeep and live on the beach
– Mitondra Jeep izy ary mipetraka eny amoron dranomasina
I’m okay, I won’t play
– Tsy maninona aho, tsy hilalao
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Tiako Ny Bay (Bay) tahaka ny tiako L. A. (L. a.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach Sy Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Ny fahavaratra no zava-drehetra
Homeboys bangin’ out
– Mivoaka ny Homeboys
All that ass hangin’ out
– Mihantona daholo izany boriky izany
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, zucchini, martini
No weenies, just the king and a queenie
– Tsy misy weenies, ny mpanjaka sy ny mpanjakavavy fotsiny
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, ny vadiko (eny?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Jereo eto, zazakely (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Izaho dia eo aminao
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– ‘Satria misolo Tena An’i Kalifornia Ianao (Oh-oh,eny)
California girls, we’re unforgettable
– California girls, tsy hay hadinoina isika
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini eo ambony (Wow, hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Hoditra manoroka masoandro mafana be, handrendrika ny popsicle anao izahay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (Avia, avia, oh, oh, oh eny)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– California girls, tsy azo lavina isika (-Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Tsara, vaovao, masiaka, voahidy izahay
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Ny morontsiraka andrefana dia maneho (Morontsiraka Andrefana,Morontsiraka Andrefana)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Atsangano izao ny tananao (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifornia
California girls (California girls, man)
– Zazavavy kalifornia (Zazavavy Kalifornia, lehilahy)
California (Hahahaha)
– Kalifornia (Hahaha)
California Girls
– Ankizivavy Kalifornia
