Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, ooh, ah
– Oh, ooh, ah
Uh
– U
I’m made of plastic like a human doll
– Vita amin’ny plastika toy ny saribakoly olombelona aho
You push and pull me, I don’t hurt at all
– Manosika sy misintona ahy ianao, tsy mandratra mihitsy aho
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– Miresaka amin’ny faribolana aho, ‘ satria marary ny atidohako
You say, “I love you”, I disintegrate
– Hoy ianao hoe: “tiako ianao”, dia rava aho
I’ve become a notorious being
– Lasa olona malaza ratsy aho
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Tadiavo ny clone-ko, matory eo amin’ny valindrihana izy
Now, can’t get me down
– Ankehitriny, tsy afaka mampidina ahy
You love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy
I’m the perfect celebrity
– Izaho no olo malaza tonga lafatra
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Ka esory ny tavako amin’ity sary Ity (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Manome vola ahy ianao, hampihomehy anao aho (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Asehoy ahy ny hatsaranao, hasehoko anao ny ahy
You love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy
I’m the perfect celebrity
– Izaho no olo malaza tonga lafatra
Uh
– U
I look so hungry, but I look so good
– Tena noana aho, nefa tsara tarehy
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– Tsindrio ny lalan-drako, minono ny rako diamondra
Choke on the fame and hope it gets you high
– Manakenda ny laza ary manantena fa hampiakatra anao izany
Sit in the front row, watch the princess die
– Mipetraha eo amin’ny laharana voalohany, jereo ny fahafatesan’ny andriambavy
I’ve become a notorious being
– Lasa olona malaza ratsy aho
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Tadiavo ny clone-ko, matory eo amin’ny valindrihana izy
Now, can’t get me down
– Ankehitriny, tsy afaka mampidina ahy
You love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy
I’m the perfect celebrity
– Izaho no olo malaza tonga lafatra
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Ka esory ny tavako amin’ity sary Ity (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Manome vola ahy ianao, hampihomehy anao aho (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Asehoy ahy ny hatsaranao, hasehoko anao ny ahy
You love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy
I’m the perfect celebrity
– Izaho no olo malaza tonga lafatra
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, na-na-na (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Na-na, na-na-na (olo-Malaza Tonga Lafatra), ah-ah
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, na-na-na (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Catch me as I rebound (Without a sound)
– Sambory aho rehefa miverina (Tsy misy feo)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– Tehirizo aho, ambanin’ny tany aho (tsy hita aho)
Hollywood’s a ghost town
– Tanàna matoatoa ao Hollywood
You love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy
I’m the perfect celebrity
– Izaho no olo malaza tonga lafatra
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Ka esory ny tavako amin’ity sary Ity (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Manome vola ahy ianao, hampihomehy anao aho (Olo-Malaza Tonga Lafatra)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Asehoy ahy ny hatsaranao, hasehoko anao ny ahy
You love to hate me, you love to hate me
– Tianao ny mankahala ahy, tianao ny mankahala ahy
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (Na-na, na-na, na, olo-malaza tonga lafatra)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– Halanao aho (Na-na, na-na, na, olo-malaza tonga lafatra)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Asehoy ahy ny hatsaranao, hasehoko anao ny ahy
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– Tianao ny mankahala ahy (Na-na, na – na,na)
I’ll be your perfect celebrity
– Izaho no ho olo-malaza tonga lafatra ho anao
Ah-ah
– Ah-ah
(I’ve become a notorious being)
– (Lasa olo-malaza aho)
