Horonan-Tsary
Tononkira
Diego
– Diego
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Manontany tena matetika aho hoe inona no ataoko eto amin’ity toerana ity
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Toa omena daholo ny zava drehetra rehefa mifampiantsoantso isika
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Nihevitra ianao fa izaho no tenako fony aho moana sy nanoratra
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Tianao hangataka alalana aminao aho, fa ny mifanohitra amin’izay no ataoko
Ti faccio i miei complimenti
– Omeko anao ny fiderana ahy
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Ankehitriny tsy fantatro akory hoe aiza no hametrahana ireo famenony intsony
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Manidy ahy ao anaty efitrano ianao, eo am-pelatanako dia manana trano roa aho
So che sei rimasta catatonica
– Fantatro fa catatonic ianao
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Rehefa nahita ny volamena nihantona tamin’ity taona ity ianao dia noheverinao Ho Casamonica aho
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Hoy ianao tamiko,” Tsy azo sarahina Izahay ” toy Ny lohatenin’ny sarimihetsika Cronenberg
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Tapitra izao ‘ ity lalana sakana ity, tsy misy olona hanenjika intsony aho
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Mba hahatonga ny olona hiresaka momba anao dia jereo izay tokony hataonao
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Raha tsy izany ny zavatra rehetra lazainao dia ho eo ambanin’ny vovoka quintal
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ankehitriny dia manana ny zava – drehetra ianao fa tsy izaho,,,,
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Fo mangatsiaka amin’ny minus telo,,,,
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Tsy mazava tamiko fa raha mijanona ao aorianao aho
Rischio di perdere il volo
– Mety tsy hahita ny sidina
Eh, eh, eh
– ,,,,,
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Ao ambadik’ireny solomaso mifoka ireny,,,,
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Mody tsy hiandrandra ahy ianao
E mi farai scendere solo
– Ary ianao ihany no handiso fanantenana ahy
Non mi lamento
– Tsy mitaraina aho
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Na dia mikorontana aza ny zava-drehetra ankehitriny, ivelany sy anatiny
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Sarotra aho ary ataonao toy ny lesoka izany, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Manana vahindanitra eo imasonao ianao, ao amin’ny ahy dia multiverse
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Matetika ianao no nilaza tamiko ny fitiavanao ahy, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Mifoka aho mandra-kohaka, eny, mandra-piveriny
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Mihevitra fa ny voalohany izay miala dia ireo izay manao fanambarana lehibe, huh
Il mio cuore è commestibile
– Azo hanina ny foko
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Feno poizina ampiasainao ho solika
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Angamba ny fananana fotsiny, ny tebiteby amin’ny tantara ampahibemaso
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Fantatro fa hanamboatra antsika ny fotoana, fa tsy zavatra iray
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Fantatro fa te hanaisotra ny zava-drehetra amiko ianao, eny fa na dia ny hevitra nananako momba anao aza
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Maka pilina aho ary mamono ny alina alohan’ny hamonoany ahy
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ankehitriny dia manana ny zava – drehetra ianao fa tsy izaho,,,,
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Fo mangatsiaka amin’ny minus telo,,,,
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Tsy mazava tamiko fa raha mijanona ao aorianao aho
Rischio di perdere il volo
– Mety tsy hahita ny sidina
Eh, eh, eh
– ,,,,,
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Ao ambadik’ireny solomaso mifoka ireny,,,,
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Mody tsy hiandrandra ahy ianao
E mi farai scendere solo
– Ary ianao ihany no handiso fanantenana ahy
