Horonan-Tsary
Tononkira
Giuro, è l’ultima volta
– Mianiana aho fa izao no fotoana farany
Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta
– Nofohazinao aho rehefa nandao ny varavarana ianao
Risultato di aver peggiorato una sera già storta
– Vokatry ny fiharatsian’ny takariva efa miolakolaka
Ti ho lasciato un messaggio sul tavolo e non ti sei accorta
– Namela hafatra teo ambony latabatra aho ary tsy tsikaritrareo
Però chissene importa
– Fa iza no miraharaha
Dimmi, pensi mentivo?
– Lazao amiko, mihevitra ve ianao fa nandainga aho?
Su WhatsApp ho lo stesso messaggio da mesi che scrivo
– Amin’ny W
Sembra come se cuore e cervello li avessi nel frigo
– Toa ao anaty vata fampangatsiahana ny foko sy ny atidohako
Perderò i sensi per primo
– Ho very saina aloha aho
Nebbia nel posto in cui vivo, umore grigio, Resident Evil
– Zavona eo amin’ny toerana onenako, toe-po volondavenona, Faharatsiana Monina
E ora che è pieno il mio conto in banca
– Ary ankehitriny feno ny kaontiko amin’ny banky
Fingi che mi disprezzi, ma menti
– Mody manao tsinontsinona ahy ianao, fa mandainga
Sai che ero già un pezzo da novanta
– Fantatrao fa efa sivifolo taona aho
Con in tasca due pezzi da venti
– Miaraka amin’ny tapa-roapolo roa ao am-paosinao
Parlo, a te frega più della gente
– Miresaka aho, miahy mihoatra noho ny olona ianao
Io quello che si supera sempre
– Izaho ilay mihoatra hatrany
Che per mettere tutti d’accordo piuttosto alla fine recupera niente
– Izany mba hampifanarahana ny rehetra fa tsy amin’ny farany dia tsy mahazo na inona na inona
Senza senno di poi so che ti scriverò
– Raha tsy mijery ny lasa aho dia fantatro fa hanoratra aminao aho
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– Hira fankahalana rehefa tsy mahonon tena aho
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– Tsy misy intsony ” izahay”, hoy ianao tamiko arivo ” tsia”
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– Tapitra ny trano adala raha tsy fantatro intsony hoe iza aho
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– Manantena aho fa tsy izao na izao, alohan’ny handefasanao ahy freediving
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– Ary avy eo manontany ahy ianao hoe: “inona no anananao?”fantatrao fa tsy manana hevitra aho
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– Inona no tadiavinao izao? Raha mbola mahita anao indray aho
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– Aleoko maty any, fa tsy mamela anao aho
I’m like, “Fuck what we had,” that shit in the past
– Toy ny hoe, ” Fuckh
I’m tryna get past all that
– Izaho no tr get
Open wounds like a scar, I’m keeping my guard up
– Mifarana toy ny ratra ny Openoun, miambina ny m aho
I done been stabbed in my back
– Voatsatoka antsy Tao Amin’ny Lamosiko Aho
You was having your fun, we should’ve been done
– hav
But I let you still come back
– Fa avelako y
Really gave you my heart, you don’t trust me at all
– Tena nanome fo ny g
I hate you feel like that
– Halako ny mahatsapa toy izany
You can do what you want, I ain’t salty
– Tsy afaka mitsambikina aho
If it ever go sour, don’t call me
– Raha lasa marikivy izany dia aza miantso ahy
What we had, that shit been in a coffin
– Efa tao anaty vatam-paty izany zavatra izany
You were messy, lil’ bitch, and I’m off it
– I’m off it, lil ‘ bitch, ary i’m off it
Tryna argue, you get no response from me
– Aza mahazo valiny avy amiko
Let you have it, what more do you want from me?
– Avelao ny y
Better get out my way, yeah, the star coming
– Aleo mivoaka ma
You took me as a joke and I’m not funny
– Y
She led me out my way with the lights on
– Izy no nitondra ahy nivoaka ma
Making videos listening to my songs
– Manao lahatsary mihaino an’i M son
I deleted your pictures on my phone
– Nofafako
Feelin’ better since I’ve been on my own
– Mahatsiaro ho tsara kokoa hatramin’ny naha-m o ahy
Know you thinking I’m coming back, I’m gone
– Ko mieritreritra ianao fa hiverina aho, lasa aho
I can’t sit here and play with you, I’m grown
– Tsy afaka mipetraka eto aho ary milalao w
Hit the one that I love, tell her come home
– Kapohy ilay tiako, lazao azy mody
I’m sorry
– Miala Tsiny aho
Senza senno di poi so che ti scriverò
– Raha tsy mijery ny lasa aho dia fantatro fa hanoratra aminao aho
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– Hira fankahalana rehefa tsy mahonon tena aho
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– Tsy misy intsony ” izahay”, hoy ianao tamiko arivo ” tsia”
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– Tapitra ny trano adala raha tsy fantatro intsony hoe iza aho
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– Manantena aho fa tsy izao na izao, alohan’ny handefasanao ahy freediving
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– Ary avy eo manontany ahy ianao hoe: “inona no anananao?”fantatrao fa tsy manana hevitra aho
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– Inona no tadiavinao izao? Raha mbola mahita anao indray aho
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– Aleoko maty any, fa tsy mamela anao aho
