Horonan-Tsary
Tononkira
Heaven is a lie
– Lainga ny lanitra
Just give me some truth
– Omeo fahamarinana aho
Heaven is a lie
– Lainga ny lanitra
Just give me some truth
– Omeo fahamarinana aho
Heaven is a lie
– Lainga ny lanitra
Just give me some truth
– Omeo fahamarinana aho
Heaven is a lie
– Lainga ny lanitra
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Matahotra aho fa tsy hahafantatra anao intsony
Non credo più alle favole
– Tsy mino ny angano intsony aho
So che ho un posto, ma non qui
– Fantatro fa manana toerana aho, fa tsy eto
Tra le tue grida in loop
– Eo anelanelan’ny fitarainanao
Corro via su una cabriolet
– Mandositra amin’ny convertible aho
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Ny fahatsiarovana misavoritaka ihany no sisa tavela amintsika
Pezzi di vetro
– Sombin-kazo
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Vonoinao ny jiro raha mikimpy fotsiny ny masonao
Mi rendi cieco
– Ataonao jamba aho
Ti penso con me per rialzarmi
– Mieritreritra anao miaraka amiko aho mba hitsangana
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Mangina aho mety hahafaty ahy izany
Aiutami a sparire come cenere
– Ampio aho hanjavona toy ny lavenona
Mi sento un nodo alla gola
– Mahatsapa vongan-tenda ao amin’ny tendako aho
Nel buio balli da sola
– Ao amin’ny maizina mandihy irery ianao
Spazzami via come cenere
– Sasao toy ny lavenona aho
Ti dirò cosa si prova
– Holazaiko aminao ny zavatra tsapany
Tanto non vedevi l’ora
– Tsy afaka niandry ianao
Ma verrai via con me
– Fa hiaraka amiko ianao
Heaven is a lie
– Lainga ny lanitra
Just give me some truth
– Omeo fahamarinana aho
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Nahita afobe roa aho tamin’ny fotoana iray
So che vedermi così ti impressiona
– Fantatro fa manaitra anao ny mahita ahy toy izao
Primo in classifica, ma non mi importa
– Voalohany amin’ny filaharana, fa tsy miraharaha aho
Mi sento l’ultimo come persona
– Tsapako ny farany amin’ny maha olona ahy
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Ny fotoana farany nanaovako faminaniana
È andata a finire che mi sono arreso
– Hita fa nilavo lefona aho
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Fantatrao fa halako ny manonona ny horoscope
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Saingy tsy fantatrao hoe ohatrinona no nentiny niaraka tamiko
Ti prego, abbassa la voce
– Azafady mba tazomy ny feonao
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Na handroaka antsika fotsiny izy ireo
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Tsy manao fitiavana akory izahay
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Aleoko milaza fa mankahala isika
Ora ti sento distante
– Mahatsiaro lavitra aho izao
Io schifo il mondo e tu guardi
– Mitsentsitra izao tontolo izao aho ary mijery ianao
Cercavo una verità che
– Nitady fahamarinana aho fa
È sempre in mano ai bugiardi
– Eo am-pelatanan’ny mpandainga foana izany
Aiutami a sparire come cenere
– Ampio aho hanjavona toy ny lavenona
Mi sento un nodo alla gola
– Mahatsapa vongan-tenda ao amin’ny tendako aho
Nel buio balli da sola
– Ao amin’ny maizina mandihy irery ianao
Spazzami via come cenere
– Sasao toy ny lavenona aho
Ti dirò cosa si prova
– Holazaiko aminao ny zavatra tsapany
Tanto non vedevi l’ora
– Tsy afaka niandry ianao
Puoi cancellare il mio nome
– Azonao atao ve ny manadio ny anarako
Farmi sparire nel fumo
– Ataovy manjavona ao anaty setroka aho
Come un pugnale nel cuore
– Toy ny sabatra ao am-po
Come se fossi nessuno
– Toy ny hoe tsy misy aho
Via come cenere, cenere
– Toy ny lavenona, lavenona
Vorrei che andassi via
– Tiako ianao hiala
Lontana da me
– Lavitra ahy
Ma sei la terapia
– Fa ianao no fitsaboana
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Hateraka indray isika avy amin’ny lavenona
Mi sento un nodo alla gola
– Mahatsapa vongan-tenda ao amin’ny tendako aho
Nel buio balli da sola
– Ao amin’ny maizina mandihy irery ianao
Bella che mi sembri Venere
– Tsara tarehy toa An’i Venus ianao
Scendi che il tempo non vola
– Midina fa tsy manidina ny fotoana
Sono qua sotto da un’ora
– Efa adiny iray no nijanonako teto
Tu sei più calda del Sole
– Mafana noho ny Masoandro ianao
Io invece freddo, Mercurio
– Mangatsiaka aho, Mercury
Lasciamo quelle parole
– Avelao ireo teny ireo
Dimenticate nel buio
– Adino ao anaty haizina
Via come cenere, cenere
– Toy ny lavenona, lavenona
