Horonan-Tsary
Tononkira
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Mahatsiaro ho toy ny orana ao an dohako mandritra ny zato andro
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Mahatsiaro ho toy ny orana ao an dohako mandritra ny zato andro
Stare in the mirror and I look for another face
– Mibanjina ny fitaratra ary mitady endrika hafa aho
Stare in the mirror and I look for another face
– Mibanjina ny fitaratra ary mitady endrika hafa aho
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– Ary reraka be aho amin’ny famonoana afo sy ny fanaovana lainga
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Jereo ny masoko raha misy hazavana kely, fa tsy misy ao anatiny
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Ary toy ny orana ao an dohako mandritra ny zato andro
And I say I hate you when I don’t
– Ary lazaiko fa mankahala anao aho rehefa tsy manao izany
Push you when you get too close
– Manosika anao rehefa manakaiky loatra ianao
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Sarotra ny mihomehy rehefa vazivazy aho
But I can’t do this on my—
– Saingy tsy afaka manao izany amin’ny ahy aho—
Only you could save me from my lack of self-control
– Ianao irery ihany no afaka mamonjy ahy amin’ny tsy fifehezan-tena
Sometimes bad things take the place where good things go
– Indraindray ny zavatra ratsy dia maka ny toerana alehan’ny zavatra tsara
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Efa in jato aho no nangataka famelan keloka
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Efa in jato aho no nangataka famelan keloka
Believed it myself when I halfway apologized
– Nino izany ny tenako rehefa niala tsiny tamin’ny antsasany aho
Believed it myself when I halfway apologized
– Nino izany ny tenako rehefa niala tsiny tamin’ny antsasany aho
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– Ary tsy rariny izany, mangataka vavaka aho, fa tsy misy miraharaha
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Tsy mandeha na aiza na aiza toy ny mianjera any ambany rihana raha mijery ny rehetra
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Tsy misy olona any rehefa nangataka famelan keloka in jato aho
And I say I hate you when I don’t
– Ary lazaiko fa mankahala anao aho rehefa tsy manao izany
Push you when you get too close
– Manosika anao rehefa manakaiky loatra ianao
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Sarotra ny mihomehy rehefa vazivazy aho
But I can’t do this on my—
– Saingy tsy afaka manao izany amin’ny ahy aho—
Only you could save me from my lack of self-control
– Ianao irery ihany no afaka mamonjy ahy amin’ny tsy fifehezan-tena
Sometimes bad things take the place where good things go
– Indraindray ny zavatra ratsy dia maka ny toerana alehan’ny zavatra tsara
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Tsia, maka sary fotsiny aho, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– Angamba mazoto loatra aho, oh
Maybe I lost the plot, ha
– Angamba very ny tetika, ha
I used to pity some people
– Nangoraka ny olona sasany aho taloha
I said they were missing a spine
– Nilaza aho fa tsy nanana hazondamosina izy ireo
Yeah, maybe the problem is ego
– Eny, angamba ny olana dia ny ego
Maybe the, maybe the problem is mine
– Angamba ny, angamba ny olana dia ahy
Really, I’m fine
– Tena salama tsara aho
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Aza manakaiky loatra, aza liana loatra
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Toa tsy dia matotra loatra izany
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Mibanjina ny valindrihana, mahatsiaro ho very hevitra
Fuck all your empathy, I want your fury
– Fuck ny fiaraha-miory rehetra, tiako ny fahatezeranao
‘Cause I will just
– ‘Satria ho vitako fotsiny
Tell you I’m better, then, better, then
– Lazao aminao fa tsara kokoa aho, avy eo, tsara kokoa, avy eo
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Ny fanafody, ny fanafody, ayy
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Mamo amin’ny adrenaline, ‘drenaline, ayy
And I don’t know why I
– Ary tsy fantatro ny antony
Say I hate you when I don’t
– Lazao fa mankahala anao aho rehefa tsy manao izany
Push you when you get too close
– Manosika anao rehefa manakaiky loatra ianao
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Sarotra ny mihomehy rehefa vazivazy aho
But I can’t do this on my—
– Saingy tsy afaka manao izany amin’ny ahy aho—
Only you could save me from my lack of self-control
– Ianao irery ihany no afaka mamonjy ahy amin’ny tsy fifehezan-tena
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– Ary tsy hanao fialan tsiny amin’ny fanaintainana nataoko taminay roa aho
So thank you for always standing by me even though
– Misaotra anao nitsangana teo anilako foana na dia
Sometimes bad things take the place where good things go
– Indraindray ny zavatra ratsy dia maka ny toerana alehan’ny zavatra tsara
