Horonan-Tsary
Tononkira
Who am I if not your lover?
– Iza moa aho raha tsy olon-tianao?
Force of nature, big fish on a line
– Herin’ny natiora, trondro lehibe amin’ny tsipika
Who are you if all you want is time?
– Iza ianao raha ny fotoana ihany no tadiavinao?
Who are we when all this settles?
– Iza moa isika rehefa milamina izany rehetra izany?
Standing face to face, a hand to God
– Mijoro mifanatrika, tanana amin’andriamanitra
What I want has never been this hard
– Izay tadiaviko dia mbola tsy mafy toy izao
I know I had a hand in
– Fantatro fa nandray anjara aho
The falling of the sword
– Ny fahalavoan’ny sabatra
The crashing of the car
– Ny fianjeran’ny fiara
No one could stop it
– Tsy misy mahasakana izany
I know when you go out
– Fantatro rehefa mivoaka ianao
You wanna hear my name
– Te handre ny anarako ianao
You wanna take the blame
– Te handray ny tsiny ianao
It’s automatic
– Mandeha ho azy izany
But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Saingy tsy misy olona (Tsy misy) mahalala tsara kokoa (Mahalala tsara kokoa)
Than I do (Mm)
– Noho ny ataoko (Mm)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Tsy misy olona (Tsy misy) mahalala tsara kokoa (Mahalala tsara kokoa)
Knows better than I do
– Mahafantatra tsara kokoa noho izaho
What a constant surprise
– Tena tsy nampoizina foana izany
Seeing your face there
– Mahita ny tavanao eo
In the doorway
– Eo am-baravarana
You are exactly the past
– Tena lasa ianao
I don’t want to drag up
– Tsy te hisintona aho
All the things that we were
– Ny zavatra rehetra nataonay
All the things that we never got a chance to be
– Ny zavatra rehetra izay tsy azontsika natao mihitsy
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters
– Tsy misy dikany izany
None of it matters to me
– Tsy misy dikany amiko izany
What is this if not the ending?
– Inona izany raha tsy ny fiafarana?
See me off with grace, and let it go
– Miarahaba ahy amin’ny fahasoavana, ary avelao handeha
Who are you now that you’re all alone?
– Iza ianao izao fa irery ianao?
