Horonan-Tsary
Tononkira
सुन मेरी जाँ
– Henoy ny fitsapana nataoko
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Nahoana ianao no variana amin’ny fiainana?
होने दे ख़त्म तू
– Avelao ho tapitra izany
जो है पल यही है
– Izao no fotoana izay
जी ले ना
– Ji ny na
संग मैं रहूँ
– Hijanona aho
कितना भी हो अंधेरा
– Na maizina toy inona aza
और जिक्र हो तेरा
– Ary ho tsaroana ianao,
मेरी हर दुआ में
– Amin’ny vavaka rehetra ataoko
Life will be beautiful
– Ho tsara tarehy ny fiainana
Know that you’re not alone
– Fantaro fa tsy irery ianao
We rise and we fall
– Mitsangana isika ary mianjera
I see who you are underneath it all
– Hitako hoe iza ianao ao ambanin’izany rehetra izany
The sun, and the moon and stars
– Ny masoandro sy ny volana ary ny kintana
We don’t have to look so far
– Tsy mila mijery lavitra isika
In the shadows of dawn
– Ao amin’ny aloky ny maraina
We’ve been here all along
– Efa teto izahay hatrizay
Angels for each other, we are
– Anjely ho an’ny tsirairay, isika dia
ज़िंदा है अगर तू
– Velona ianao raha ianao
Are you looking up?
– Miandrandra ve ianao?
Are you looking up like I do?
– Miandrandra toa ahy ve ianao?
I could be right beside you
– Mety ho eo akaikinao aho
And we may never know
– Ary mety tsy ho fantatsika mihitsy
For all this time
– Mandritra izany fotoana izany
It’s getting kind of clear
– Lasa mazava tsara izany
As we’re getting near the daylight
– Rehefa manakaiky ny antoandro isika
If I learn to pray right
– Raha mianatra mivavaka tsara aho
I pray you’re safely home
– Mivavaka aho mba ho tonga soa aman-tsara any an-trano ianao
Life will be beautiful
– Ho tsara tarehy ny fiainana
Know that you’re not alone
– Fantaro fa tsy irery ianao
We rise and we fall
– Mitsangana isika ary mianjera
I see who you are
– Hitako hoe iza ianao
Underneath it all
– Eo ambanin’izany rehetra izany
The sun and the moon & stars
– Ny masoandro sy ny volana ary ny kintana
We don’t have to look so far
– Tsy mila mijery lavitra isika
In the shadows of dawn
– Ao amin’ny aloky ny maraina
We’ve been here all along
– Efa teto izahay hatrizay
Angels for each other, we are
– Anjely ho an’ny tsirairay, isika dia
– Ho tsara tarehy ny fiainana
Life will be beautiful
– Fantaro fa tsy irery ianao
Know that you’re not alone
– Mitsangana isika ary mianjera
We rise and we fall
– Hitako hoe iza ianao
I see who you are
– Eo ambanin’izany rehetra izany
Underneath it all
– Ny masoandro sy ny volana ary ny kintana
The sun, and the moon and stars
– Tsy mila mijery lavitra isika
We don’t have to look so far
– Ao amin’ny aloky ny maraina
In the shadows of dawn
– Efa teto izahay hatrizay
We’ve been here all along
– Anjely ho an’ny tsirairay
Angels for each other
– Isika dia
We are
