Horonan-Tsary
Tononkira
Still falling
– Mbola mianjera
Breathless and on again
– Tsy misy fofonaina ary miverina indray
Inside today
– Ao anatiny anio
Beside me today
– Eo anilako anio
A round broken in two
– Fihodinana tapaka roa
Till your eyes shed
– Mandra-pialan’ny masonao
Into dust
– Ho vovoka
Like two strangers
– Toy ny olon-tsy fantatra roa
Turning into dust
– Mivadika ho vovoka
Till my hand shook
– Mandra-pihozongozon’ny tanako
With the way I fear
– Amin’ny fomba atahorako
I could possibly be fading
– Mety ho lasa tsy hita intsony aho
Or have something more to gain
– Na manana zavatra bebe kokoa hahazoana
I could feel myself growing colder
– Tsapako fa mihamangatsiaka ny tenako
I could feel myself under your feet
– Afaka mahatsapa ny tenako eo ambanin’ny tongotrao aho
Under your feet
– Eo ambanin’ny tongotrao
It was you
– Ianao no nanao izany
Breathless and tall
– Tsy misy fofonaina sy lava
I could feel my eyes turning into dust
– Tsapako fa lasa vovoka ny masoko
And two strangers
– Ary olon-tsy fantatra roa
Turning into dust
– Mivadika ho vovoka
Turning into dust
– Mivadika ho vovoka
